Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't like
dych chi'n ddim yma bellach
Laatste Update: 2022-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to worry
does dim rhaid i chi boeni
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like to if you don't mind
os nad oes ots gennych
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have permission to chat here.
does ddim caniatâd gyda chi i sgwrsio fan hyn.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
little love me
cariad bach fi
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good night love me
nos da cariad bach fi
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have enough free space in %s.
does dim digon o le rhydd gennych yn %s.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know you love me really, you hairy bastard
mochyn saes
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't apply, the changes will be discarded.
os na wnewch chi eu rhoi ar waith, anwybyddir y newidiadau ar y tab defnyddwyr.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if at first you don't succeed, try, try again.
dyfal donc a dyrr y garreg
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't save the changes to this game will be permanently lost
os na wnewch chi gadw, fe gollir eich newidiadau am byth
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
os na wnewch chi gadw, fe gollir am byth newidiadau'r awr olaf.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r funud olaf unwaith ac am byth.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a file with this name already exists and you don't have permission to overwrite it.
mae ffeil gyda'r un enw yn bodoli eisoes, a does gennych chi ddim caniatâd i'w drosysgrifo.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have the right permissions to create an archive in the destination folder.
does gennych chi ddim caniatâd i greu archif yn y plygell yma.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to save your changes? your changes will be lost if you don't save them.
ydych chi am gadw'ch newidiadau? fe gollir eich newidiadau os na wnewch chi eu cadw.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love me tender love me sweet never let me go
yn fy ngharu i dendro
Laatste Update: 2012-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you want to save your changes to %s? your changes will be lost if you don't save them.
ydych chi am gadw'ch newidiadau i %s? fe gollir eich newidiadau os na wnewch chi eu cadw.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my baby loves me
mabi fi
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
it seems you don't have an ubuntu one account, or you are not logged in. to continue, please login and visit the ubuntu one online store.
mae'n debyg nad oes gennych gyfrif ubuntu one, neu eich bod heb fewngofnodi. i barhau, mewngofnodwch ac ymwelwch â siop ar-lein ubuntu one.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: