Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deal bountifully with thy servant, that i may live, and keep thy word.
mphathe kakuhle umkhonzi wakho, ndidle ubomi, ndigcine ilizwi lakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will sing unto the lord, because he hath dealt bountifully with me.
ndiya kuvuma kuyehova, ngokuba endiphethe kakuhle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
return unto thy rest, o my soul; for the lord hath dealt bountifully with thee.
buyela ekuphumleni kwakho, mphefumlo wam, ngokuba uyehova ukuphatha kakuhle;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but this i say, he which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
qondani ke le nto: lowo uhlwayela ngokuvimba wovuna kwangokuvimba; nalowo uhlwayela ngesisa wovuna kwangesisa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring my soul out of prison, that i may praise thy name: the righteous shall compass me about; for thou shalt deal bountifully with me.
wukhuphe entolongweni umphefumlo wam, ndibulele kwigama lakho. amalungisa aya kuzithi jize ngesithsaba ngenxa yam, ngokuba undiphethe kakuhle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: