Vraag Google

Je was op zoek naar: flocks (Engels - Xhosa)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Xhosa

Info

Engels

The rich man had exceeding many flocks and herds:

Xhosa

Esisityebi yayinempahla emfutshane neenkomo ezininzi kunene.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Herds of seals or flocks of razorbills far from land.

Xhosa

Umkhosi wenqanawa oligana umphunga wetyhumbi ikwisibonda senqanawa esiyinye kwisithathu samandla aphambili.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Some remove the landmarks; they violently take away flocks, and feed thereof.

Xhosa

Kushenxiswa imilimandlela; Kuphangwa imihlambi, yaluswe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds.

Xhosa

Khuthalela ukubazi ubume bempahla yakho emfutshane, Yibhekise intliziyo yakho emihlambini yakho.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.

Xhosa

Wayinikela kwisichotho imfuyo yabo, Nemihlambi yabo ngemibane.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.

Xhosa

Icandelo laselwandle liya kuba ngamakriwa, nemiqolomba yabalusi, libe zizibaya zempahla emfutshane.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Xhosa

Naye uLote, obehamba noAbram, waye enempahla emfutshane, neenkomo, neentente.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

Xhosa

nempahla yenu emfutshane neenkomo zenu zithabatheni, njengoko natshoyo, nihambe; nam nindisikelele.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Xhosa

Kwenyuka ke nabo inkitha engumxube, nempahla emfutshane, neenkomo, imfuyo eninzi kunene.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.

Xhosa

Baya kuma abasemzini, baluse imihlambi yenu, oonyana bezinye iintlanga babe ngabalimi bomhlaba wenu, nabezidiliya zenu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

Xhosa

Wathi, Ndifuna abakhuluwa bam; khawundixelele apho balusa khona.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

Xhosa

Yaphathana ke impahla emfutshane phambi kweentonga ezo, yazala impahla emfutshane enemizila, nerhwexu, nenala.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.

Xhosa

Baya entshonalanga kweGedore, bezisa empumalanga komfula, beyifunela utyani impahla yabo emfutshane.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

Xhosa

Obephethe impahla emfutshane nguYazizi umHagri. Bonke abo bebengabaphathi beempahla ezizezokumkani uDavide.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Moreover he provided him cities, and possessions of flocks and herds in abundance: for God had given him substance very much.

Xhosa

Wazenzela imizi yabalusi bemfuyo yempahla emfutshane, neyeenkomo ezininzi; ngokuba uThixo ubemnike impahla eninzi kunene.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And when thy herds and thy flocks multiply, and thy silver and thy gold is multiplied, and all that thou hast is multiplied;

Xhosa

zande iinkomo zakho, nempahla yakho emfutshane, yande kuwe isilivere negolide, yande yonke into onayo:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.

Xhosa

Ndiya kuyenza iRabha ibe likriwa leenkamela, eloonyana baka-Amon ndilenze libe yindawo yokubutha kwemihlambi; nazi ukuba ndinguYehova.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.

Xhosa

Balekani, niphume phakathi kweBhabheli; mabaphume ezweni lamaKaledi, babe njengeenkunzi zeebhokhwe ezikhokela umhlambi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.

Xhosa

Ishiyiwe imizi yaseArohere; iya kuba yeyemihlambi, ibuthe khona, kungabikho uyothusayo;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.

Xhosa

Amadlelo anxibe imihlambi yeenkomo; Iintili zambethe ingqolowa. Yonke into iyaduma, yonke into iyavuma.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK