Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and the king took his ring from his hand, and gave it unto haman the son of hammedatha the agagite, the jews' enemy.
ukumkani wawukhulula umsesane wakhe esandleni sakhe, wawunika uhaman unyana kahamedata, umagagi, umbandezeli wamayuda.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ten sons of haman the son of hammedatha, the enemy of the jews, slew they; but on the spoil laid they not their hand.
oonyana abalishumi bakahaman unyana kahamedata, umbandezeli wamayuda, ababulala; ke amaxhoba akawachukumisanga.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after these things did king ahasuerus promote haman the son of hammedatha the agagite, and advanced him, and set his seat above all the princes that were with him.
emveni kwezo zinto, ukumkani uahaswerosi wamenza mkhulu uhaman unyana kahamedata, umagagi; wamphakamisa, wasimisa isihlalo sakhe ngaphezu kwabathetheli bonke ababenaye.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and said, if it please the king, and if i have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and i be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by haman the son of hammedatha the agagite, which he wrote to destroy the jews which are in all the king's provinces:
wathi, ukuba kuthe kwalunga kukumkani, ukuba ndithe ndababalwa nguye, yafaneleka le nto phambi kokumkani, nam ndalunga emehlweni akhe: makubhalwe zibuye iincwadi zengcinga kahaman unyana kahamedata, umagagi, awazibhalela ukuwatshabalalisa amayuda asemazweni onke kakumkani.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: