Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
let’s drop this . i know you know you won’t even listen to me
ndiyahlekisa
Laatste Update: 2023-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
ndiyanazi nina, ukuba uthando lukathixo aninalo ngaphakathi kwenu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he answered and said, verily i say unto you, i know you not.
yaphendula ke yona yathi, inene ndithi kuni, andinazi nina.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but he shall say, i tell you, i know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
athi, ndithi kuni, andinazi apho nivela khona; mkani kum, nina nonke basebenzi bokungalungileyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know you just know how make a person feel worthless, the way you treat a person or you address something it's just rude and disrespectful at times. i can't tolerate disrespect and being treated like m worthless, i can have 10 different baby daddies but i know one thing i don't tolerate nonsense and know will never treat me like nobody no matter how much i love them. yes you can love a person but also you can get over them no matter how much you love them.
you know you just know how make a person feel worthless, the way you treat a person or you address something it's just rude and disrespectful at times. i can't tolerate disrespect and being treated like m worthless, i can have 10 different baby daddies but i know one thing i don't tolerate nonsense and know will never treat me like nobody no matter how much i love them. yes you can love a person but also you can get over them no matter how much you love them.
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, lord, lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, i know you not whence ye are:
xa selethe wavuka umninindlu, waluvala ucango, naza naqala ukuma ngaphandle, nokunkqonkqoza elucangweni, nisithi, nkosi, nkosi, sivulele: uya kuza aphendule athi kuni, andinazi apho nivela khona.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: