Je was op zoek naar: i won't say nothing (Engels - Xhosa)

i say nothing
andithethi nto nawe

you didn't say nothing
andizange ndithethe nto

i won't say that sweedy
andiyi kuthi nantoni na

i won't beg you
i won't beg you

don't mean to judge but i won't say anything
ungaqondile ukwahlulela kodwa ngeke ngikusho lutho

the lord is my shepherd he go's before me defender behind i won't fear
inkosi ngumalusi wam phambi komkhuseli wam

and beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
bakumbona ke umntu emi nabo, yena lowo uphilisiweyo, ababanga nandawo yakuphika.

and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
wathi ukumkani kuye, makube zizihlandlo ezingaphi na ndikufungisa, ukuba ungathethi nto kum, ingeyiyo nyaniso egameni likayehova? wathi yena, ndibone amasirayeli onke elusali ezintabeni, njengempahla emfutshane engenamalusi.

but, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. do the rulers know indeed that this is the very christ?
niyabona, uthetha ngokuphandle, abathethi nto kuye; bangaba kanti na ke bayazi okwenyaniso abaphathi, ukuba lo nguye ukristu okwenyaniso?

and saith unto him, see thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which moses commanded, for a testimony unto them.
athi kuye, lumka ungaxeleli bani nento le; hamba uye kuzibonisa kumbingeleli, usondeze ngenxa yokuhlanjululwa kwakho ezo zinto wamisa zona umoses, zibe bubungqina kubo.

you were born several years ago, i won't say exactly how many. the world became a better place when you came into it and i gained a very naggy sister. just kidding! i love you very very much! today, tomorrow and forever. you are the loveliest gift i’ve ever received, and every day with you by my side is a blessing. happy birthday to you! thank you for being the amazing sister that you are!
xhosa