Je was op zoek naar: let' us unite (Engels - Xhosa)

let' us unite
we will unite

let us pray
nqadi

let us go home
hamba kaya

let us work together
masisebenzele

now, let us start.
ngoku masiqale.

let us build together
xhosa

let us say amen amen in deutsch
masithi amen

the bug. let us take it apart!
name

let us consider three types of boats.
masiqualasele iindidi ezintathu zezikhitshane.

and having food and raiment let us be therewith content.
sinento ke edliwayo neyambathwayo, masanele zezo zinto.

but first let us consider just what processes should be automated.
kodwa kuqala masijonge nje ukuba ziziphi iinkqubo ezisebenzisa oomatshini abazihambelayo.

cast in thy lot among us; let us all have one purse:
wena ke woliphosa phakathi kwethu iqashiso lakho, yoba nye ingxowa yethu sonke:

rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
vukani sihambe; yabonani, lowo undinikelayo usondele.

and let us consider one another to provoke unto love and to good works:
kanjalo masinyamekelane, ukuba silolane eluthandweni nasemisebenzini emihle;

let us begin this manual by introducing the fundamental techniques of making fast a boat.
masiqale le ncwadi yokufundisa ngokuveza ubugcisa nobuchule besiseko bokwenza isikhitshane sikhawuleze.

let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
masingabi ngabozuko olulambathayo, sithelekisana, simonelana.

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
wathi uesawu, masinduluke, sihambe; ndohamba phambi kwakho.

let us presume she cannot be moved by her own power, or with ground tackle or by towing.
masizidle ngokuthi ayinakushukunyiswa ngamandla ayo, okanye ngesixhobo se-ankile okanye ngokutsalwa.

let us now describe the movements of a seaman who is returning to his ship, the ship in which he is borne.
masicacisi ke ngofu intehukumo kamatiloshe obuyela enqanaweni yakhe nqanawa leyo azalelwe kuyo.