Je was op zoek naar: lions (Engels - Xhosa)

lions dean
iingonyama den

pack of lions
pack of lions

they were a hundred feet longer than the lions and beautiful.
babelikhulu lenyawo ubude kunongonyama nobuhle .

they had to be longer than the lions, with very little armour.
babeza kuba bade kunengonyama , bexhobe kancinci .

the young lions roar after their prey, and seek their meat from god.
iingonyama ezintsha zigqumela ukuqwenga, zifuna ukudla kwazo kuthixo.

wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
ingonyamakazi unokuyizingelela inyamakazi na, uzalise iphango leengonyama ezintsha,

they shall roar together like lions: they shall yell as lion's whelps.
bonke bephela bangabharhula njengeengonyama ezintsha, bangavungama njengamathole engonyamakazi.

and they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
zaye zineenwele ezingathi ziinwele zamankazana, namazinyo azo engathi ngawengonyama.

lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
nkosi, kunini na ubonela? buyisa umphefumlo wam kwiintshabalaliso zabo, okuphela kwawo ezingonyameni.

the young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the lord shall not want any good thing.
iingonyama ezintsha ziyaswela, zilambe; ke bona abamfunayo uyehova abasweli nanye into elungileyo.

hydrofoil craft and hovercraft are already carrying many mil- lions of passengers in coastal traffic in many parts of the world.
inqwelo enamaphiko nenqanawa etshitshilizayo seziphethe kade izigidi ngezigidi zabakhweli kwitrafiki yonxweme kwiindawo ezininzi zelizwe.

he delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered daniel from the power of the lions.
esindisa, ehlangula, esenza imiqondiso nezimanga emazulwini nasehlabathini; ngokuba emsindisile udaniyeli emandleni eengonyama.

break their teeth, o god, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, o lord.
thixo, yaphula amazinyo abo emlonyeni wabo; amabamba eengonyama ezintsha wavithe, yehova.

and say, what is thy mother? a lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
uyintoni na unyoko? ingonyamakazi, ebuthume phakathi kweengonyamakazi, ewondlela amathole ayo phakathi kweengonyama ezintsha.

saul and jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.
usawule noyonatan babeziinzwana, bethandeka ekudleni kwabo ubomi, nasekufeni kwabo abahlukananga. babenamendu ngaphezu kwamaxhalanga, babenamandla ngaphezu kweengonyama.

lion
ingonyama