Je was op zoek naar: no i'm still wide awake (Engels - Xhosa)

i'm still learning
ndiyafunda

i'm still not feeling well
andiziva mnandi

i'm still alive thank you
ndisaphila

the usual result is that the ood will receive a phone call during the middle watch from the local police station, requesting the dispatch of the shore patrol to collect a very drunk rating who was, only a few hours ago at the first liberty boat, a very smart and wide- awake sailor.
isiphumo esiqhelekileyo sesokuba iood iza kufumana ifowuni ngexesha lemiddle watch isuka kwisititshi samapolisa, kucelwa ukusasazwa kweshore patrol ukuya kuthatha ireyithingi enxile kakhulu, obe kwiiyure ezimbalwa ekwiphenyane lokuqala lenkululeko, umatiloshe ofanelekileyo nothe qwa.