Je was op zoek naar: we became the children of god (Engels - Xhosa)

Engels

Vertalen

we became the children of god

Vertalen

Xhosa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Xhosa

Info

Engels

greet the children of my father

Xhosa

bakeneng tempeleng

Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the children of nebo, fifty and two.

Xhosa

oonyana basenebho ibingamashumi amahlanu anababini.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

notwithstanding the children of korah died not.

Xhosa

ke oonyana bakakora abafanga.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the children of azmaveth, forty and two.

Xhosa

oonyana baseazemavete ibingamashumi amane anababini.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

edom, and moab, and the children of ammon,

Xhosa

uedom, nomowabhi, noonyana baka-amon;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

Xhosa

thina ke, bazalwana, ngokokukaisake, singabantwana bedinga.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

by this we know that we love the children of god, when we love god, and keep his commandments.

Xhosa

sazi ngale nto ukuba siyabathanda abantwana bakathixo, xa sukuba simthanda uthixo, siyigcina imithetho yakhe.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

of the children of levi four thousand and six hundred.

Xhosa

koonyana bakalevi ngamawaka amane, anamakhulu mathandathu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the children of zaccai, seven hundred and threescore.

Xhosa

oonyana bakazakayi ibingamakhulu asixhenxe, anamanci mathandathu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of god.

Xhosa

banoyolo abaxolisi; ngokuba baya kubizwa ngokuthi bangoonyana bakathixo bona.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and the children of heth answered abraham, saying unto him,

Xhosa

bamphendula uabraham oonyana bakaheti, bathi kuye, sive, nkosi yam!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the children of bezai, three hundred twenty and three.

Xhosa

oonyana bakabhetsayi ibingamakhulu amathathu, ana manci mabini anabathathu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and david assembled the children of aaron, and the levites:

Xhosa

wabahlanganisa udavide oonyana baka-aron nabalevi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the children of azgad, a thousand two hundred twenty and two.

Xhosa

oonyana baka-azegadi ibiliwaka elinamakhulu amabini, anamanci mabini anababini.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and the children of gad built dibon, and ataroth, and aroer,

Xhosa

bayakha oonyana bakagadi idibhon, neataroti, nearohere,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and the children of reuben built heshbon, and elealeh, and kirjathaim,

Xhosa

oonyana bakarubhen bayakha iheshbhon, ne-elale, nekiriyatayim,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

the children of asnah, the children of mehunim, the children of nephusim,

Xhosa

oonyana baka-asna, oonyana bakamehunim, oonyana bakanefusim,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

for which things' sake the wrath of god cometh on the children of disobedience:

Xhosa

eza ngenxa yezo zinto ingqumbo kathixo phezu kwabangevayo;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of god that were scattered abroad.

Xhosa

kungabi ngenxa yohlanga olo lodwa, kube ngenxa yabantwana bakathixo abalusali, ukuba abahlanganisele ndawonye.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

come and see the works of god: he is terrible in his doing toward the children of men.

Xhosa

yizani, nibone imisebenzi emikhulu kathixo, engowoyikekayo ekwenzeni kwakhe koonyana babantu.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,799,520,811 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK