Je was op zoek naar: a pirate's life for me (Engels - Zweeds)

a decent life for all:
ett anstÄndigt liv fÖr alla:

a pirate copy has been leaked.
det har läckt ut en piratkopia.

not for me!
inte för mig !

a second life for your logitech product
ge logitech-produkten en andra chans

g a better quality of life for all.
antaget av kommissionen den 9 februari.

ensuring a better quality of life for all.
skapa bättre livskvalitet för alla.

are those for me?
Är de där för mig?

for me this is fundamental.
för mig är detta självklart.

"ease my task for me;
och gör min uppgift lätt

expand my breast for me,
Öppna mitt bröst [för ditt ljus]

shelf life for pen in use:
hållbarhet i den injektionspenna som används:

a pirate electronic version is available but not in french.
man kan på datorn få ut en piratversion, men den finns inte på franska.

quality of life for older people
livskvalitet för äldre

i will lay down my life for thy sake.
mitt liv vill jag giva för dig.»

life+: life for the 2007–2013 period
life+: life för perioden 2007–2013

'there are certain things in this life for me which cannot be bought or sold.
”det finns en del saker i livet som inte kan köpas eller säljas.

this has made life for disabled passengers unbearable.
detta har gjort livet outhärdligt för funktionshindrade passagerare .

for me, the commission 's proposals on agriculture go too far.
för mig är kommissionens förslag beträffande jordbruksområdet alltför långtgående.

the half-life for desloratadine is 27.4 hours.
halveringstiden för desloratadin är 27,4 timmar.

mr president, i would give up my life for this house.
herr ordförande! jag skulle ge mitt liv för parlamentet.