Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
coffee break
kaffepaus
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
don't forget your bag.
glöm inte din väska.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget the ticket.
glöm inte biljetten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget to sign your name.
glöm inte att signera med ditt namn.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and a coffee break does seem like a good idea.
en kaffepaus skulle säkert sitta bra.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i haven't had a coffee yet.
jag har inte druckit kaffe än.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coffee break and press conference
kaffepaus och presskonferens
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget that there are exceptions.
glöm inte att det finns undantag.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget to include stdlib.h.
glöm inte att inkludera stdlib.h.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
don't forget that this is not the house of commons.
jag ber er att besvara evans kompletterande fråga.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
if a porter carries your luggage, don't forget to tip him.
om en dörrvakt bär ditt bagage, glöm inte att ge honom dricks.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't forget to pack the euro!" which is available in 11 languages.
glöm inte att ta med euron.'", som finns på elva språk.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
don't forget to kill each other before thursday, so that we can relax.
glöm inte att döda varandra innan torsdag, så att vi kan vara lugna.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you forget a dose, skip the missed dose.
om du har glömt en dos, ta inte den missade dosen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durable keyboards that can handle a coffee spill
hållbara tangentbord som inte gråter över spilld latte
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
if you forget a dose, contact your doctor or pharmacist.
om du glömmer att ta en dos, kontakta läkare eller apotekspersonal.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in september 2005 a business started a coffee roasting activity.
i september 2005 började ett företag med rostning av kaffe.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you forget a dose, take the missed dose as soon as you remember.
om du har glömt att ta en dos, ta den missade dosen så snart du kommer ihåg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as for the minor points, i cannot forget a few longstanding problems.
när det gäller de mindre frågorna kan jag inte glömma några historiska problem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you forget a dose, talk to your doctor or pharmacist as soon as possible.
22 om du glömmer en dos, kontakta läkare eller apotekspersonal så snart som möjligt.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: