Je was op zoek naar: harmful if swallowed or if inhaled (Engels - Zweeds)

harmful if swallowed
skadligt vid förtäring

harmful if inhaled.
skadligt vid inandning.

r22 harmful if swallowed
r22 farligt vid förtäring

h302: harmful if swallowed
h302: skadligt vid förtäring

it is not harmful if these pieces are swallowed or inhaled.
det är inte skadligt att svälja eller andas in dem.

harmful by inhalation and if swallowed.
farligt vid inandning och förtäring.

harmful in contact with skin and if swallowed.
farligt vid hudkontakt och förtäring.

if inhaled:
vid inandning:

seek immediate medical help if magnets are swallowed or inhaled.’;
uppsök omedelbart läkare om någon har svalt eller andats in magneter.”

'r65 harmful: may cause lung damage if swallowed
r 65 farligt: kan ge lungskador vid förtäring

r 65 harmful: may cause lung damage if swallowed
r 65 farligt: kan ge lungskador vid förtäring

fatal if inhaled.
dödligt vid inandning.

h330 fatal if inhaled
h330 dödligt vid inandning

h330:fatal if inhaled
dödligt vid inandning

swallowed or inhaledforeign body (fb)
svald eller inhalerad främmande kropp

3) beta-emitting radioactive materials are harmful if inhaled or ingested.
3) betastrålande radioaktivt material är skadligt vid oralt intag.

3) gamma­emitting materials are harmful as external sources as well as being harmful if inhaled or ingested.
3) gammastrålande material är skadliga som externa källor och även vid oralt intag.

the r-phrase r-322 ’may be harmful if swallowed’ informs about “moderately harmful” acute oral effects.
riskfrasen r-322 "kan vara farligt vid förtäring" ger information om "måttligt hälsoskadliga" akuta effekter vid förtäring.

harmful substances and preparations: substances and preparations which may cause death or acute or chronic damage to health when inhaled, swallowed or absorbed via the skin;
hälsoskadliga ämnen och preparat: ämnen och preparat som vid inandning, förtäring eller upptagning genom huden kan leda till döden eller ger akuta eller kroniska skador.

the swedish additional r-phrase r-322: "may be harmful if swallowed" informs about "moderately harmful" acute oral effects.
den svenska riskfrasen r-322 "kan vara farligt vid förtäring" ger information om "måttligt hälsoskadliga" akuta effekter vid förtäring.