Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
join the club!
kom med i gänget
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
16 july malta applies to join the community.
28 februari espritprogrammet antas för forskning och ut veckling inom informationsteknologin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join the kde team
gå med i kde-gruppen
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14 april turkey applies to join the community.
14 april turkiet ansöker om medlemskap i eeg.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join the debate’.
vilket eu vill du ha?”.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malta and cyprus have asked to join the community.
malta och cypern har begärt inträde i unionen .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
7 january greece joins the community.
7 juli europeiska enhetsakten träder i kraft.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 january the czech republic applies to join the community.
17 januari tjeckiska republiken ansöker om medlem skap.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join the ubuntustudio mail list
gå med i ubuntustudios sändlista
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
must sweden join the emu?
måste sverige anslutas till emu?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
join the ubuntu studio team
gå med i teamet för ubuntu studio
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let's join the real world.
vi lär oss verkligheten genom handlingar.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
this will most probably become even clearer when the applicant countries join the community.
detta kommer med stor sannolikhet att bli alltmer tydligt när ansökarländerna kommer med i gemenskapen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join the great european debate:
delta i debatten om eu:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
join the cost-effective business class.
certifierade webbkameror
Laatste Update: 2017-03-08
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
join the debate: #eu2020 / #corplenary
delta i debatten: #eu2020 / #corplenary
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these negotiations came to fruition in march 1994 and the countries involved will in principle join the community in 1995.
förhandlingarna fullbordades i mars 1994 och de berörda länderna kommer i princip att gå med i gemenskapen 1995.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
third countries neighbouring the union should be encouraged to join the community scheme if they comply with this directive.
tredjeländer som gränsar till unionen bör uppmuntras att ansluta sig till gemenskapssystemet om de uppfyller bestämmelserna i detta direktiv.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it should not be forgotten that when an applicant country joins, the community budget will
den behöver en genomgående översyn och omstrukturering. man skulle även behöva upprätta riktlinjer för den finansiella kontrollen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 january denmark, ireland and the united kingdom join the community (norway withdrew following a referendum).
1 januari danmark, irland och storbritannien inträder som medlemmar i gemenskapen. (folkomröstningen i norge gav negativt resultat.)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: