Je was op zoek naar: magistrates' court (Engels - Zweeds)

magistrates' court
fredsdomstol

magistrates
magistrat i finland

magistrates' courts
magistrates’ courts

liaison magistrates (6 members);
domare och åklagare som fungerar som kontaktpersoner (6 medlemmar).

035 magistrate or court issuing the decision,
035 domare eller domstol som har avkunnat domen.

but the application of these measures to the magistrates' court is confined to the use of audio‑visual link‑ups.
i de lägre domstolarna (magistrates’ courts) kan enbart videokonferens användas.

in gibraltar, the supreme court of gibraltar, of in the case of a maintenance judgment, the magistrates’ court.
i gibraltar, supreme court of gibraltar, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates' court.

in northern ireland, the high court of justice, or in the case of a maintenance judgment the magistrates’ court;
i nordirland, high court of justice, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates' court,

in england and wales, the high court of justice, or in the case of a maintenance judgment the magistrates’ court;
i england och wales, high court of justice, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates' court,

in gibraltar, the ‘supreme court of gibraltar’, or in the case of a maintenance judgment, the ‘magistrates' court’.
i gibraltar: supreme court of gibraltar, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates’ court.

duty solicitors are also available at magistrates' courts, where all criminal cases begin.
undantag: tillgångar i förmögenheten varom parterna tvistar undantas vid prövningen.

flanders expo brought an action before the tribunal de paix (magistrates' court) (luxembourg) which upheld its claim for payment of vat.
flanders expo väckte talan vid tribunal de paix (luxemburg), som biföll dess yrkande om betalning av mervärdesskatten.

a judge, a court, an investigating magistrate, a public prosecutor; or
utfärdande myndighet i) en domare, domstol, undersökningsdomare eller allmän åklagare, eller

in gibraltar, the supreme court of gibraltar, or in the case of a maintenance judgment, the magistrates’ court on transmission by the attorney general of gibraltar.
i gibraltar, supreme court of gibraltar, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates' court genom förmedling av attorney general of gibraltar.

at dai’s request, on 26 july 1984 the pretore (magistrates’ court) di terralba made an interim order prohibiting assedile from paying the security to aima.
på begäran av dai förordnade pretore di terralba (italien) den 26 juli 1984 som en säkerhetsåtgärd om förbud för assedile att betala ut beloppet enligt säkerheten till aima.

in the united kingdom: (a) in england and wales, the high court of justice, or in the case of a maintenance judgment the magistrates’ court;
i förenade kungariket a) i england och wales, high court of justice, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates' court,

by order of 30 june 1999, nottingham magistrates' court referred to the court of justice for a preliminary ruling a question on the interpretation of article 15 of council regulation (eec) no 3821/85 of 20 december 1985.
rättspraxis rörande medlemsstaters ansvar för överträdelser av gemenskapsrätten.

they are also available in criminal law matters (see below) (at police stations and at magistrates' courts).
"green form" för råd och hjälp

in the united kingdom: (a) in england and wales, the high court of justice, or in the case of a maintenance judgment to the magistrates’ court on transmission by the secretary of state;
i förenade kungariket a) i england och wales, high court of justice, eller i fråga om domar om underhållsskyldighet magistrates’ court genom förmedling av secretary of state,

preliminary ruling — sedgefield magistrates ' court — interpretation of articles 6 and 8 of council regulation (eec) no 3820/85 of 20 december 1985 on the harmonisation of certain social legislation relating to road transport—postponment of weekly rest period
förhandsavgörande —sedgefieldmagistrates 'conn tolkning av artiklarna 6 och 8 i rådets förordning (eeg) nr 3820/85 av den 20 december 1985 om harmonisering av viss social lagstiftning om vägtransporter — uppskjutande av period av veckovila