Je was op zoek naar: mastery of (Engels - Zweeds)

mastery of it is nowadays required in most professions.
it-kompetens krävs numera i de flesta yrken.

improved management also requires mastery of human resources.
för en förbättrad förvaltning krävs också att personalresurserna skall kunna hanteras.

this applies above all to the new mastery of living mechanisms.
detta gäller framför allt det nya herraväldet över levande mekanismer .

the development of algeria and better mastery of migration phenomena are unquestionably linked.
algeriets utveckling och en bättre kontroll av utvandringsföreteelser hänger odiskutabelt samman.

that is certainly an art, but mr brok proves his mastery of it over and over again.
detta är verkligen en konst, men brok visar gång på gång att han behärskar den.

it does not generally require mastery of the scientific bases of the various areas concerned.
den kräver i allmänhet inte att de vetenskapliga grunderna behärskas på de olika områdena i fråga.

competitiveness and employment in europe depend upon mastery of information, of knowledge and of adaptability.
konkurrenskraft och sysselsättning i europa gäller tillgång till information , kunskap och anpassningsbarhet.

it is unquestionably true that passive mastery of a language is far easier to achieve than active mastery.
det är obestridligt att ett passivt behärskande av ett språk är långt lättare att uppnå än ett aktivt.

however, mastery of this technique alone is not enough to respond to the expectations of sick people.
att kontrollera denna teknik är emellertid inte tillräckligt för att uppfylla förväntningarna hos de sjuka människorna .

. ( fr) europe is now, once again, demonstrating its mastery of the art of the paradox.
europa excellerar här än en gång i konsten att odla paradoxen.

i would like to say that you give the impression of having been an mep for many years given your mastery of the situation.
jag vill säga att ni ger intryck av att ha varit parlamentsledamot i många år med tanker på hur ni behärskar situationen.

global mastery of communications must be balanced by a joint international willingness to practice self-regulation and control.
kommunikationens globala herrskap måste ställas mot en gemensam internationell vilja till självreglering och kontroll.

finally, i wish to focus on the european dimension of education and training, which requires mastery of a second language.
till sist vill jag betona utbildningens och lärandets europeiska dimension, vilket kräver att de lärande behärskar ett andra språk.

the second point in the rhetoric is the european mastery of the manipulation of referendums- the clear message to the irish population.
den andra punkten i retoriken är europamästerskapet i manipulation av folkomröstningar - ett tydligt budskap till den irländska befolkningen .

it also calls for measures to be taken to combat illiteracy, ensuring a mastery of the mother tongue and the learning of other languages.
vidare begär utskottet att åtgärder vidtas för att bekämpa analfabetismen samt att se till att människor behärskar sitt modersmål och lär sig andra språk.

artistic activity encompasses the mastery of several areas of competence, knowledge and materials, which have long been closely linked to educational and technological advances.
konstnärlig verksamhet kräver att man behärskar vissa kompetenser, kunskaper och material som sedan länge har en nära koppling till pedagogiska och tekniska framsteg.

this has contributed to the community's industrial development, which today has mastery of the entire nuclear fuel cycle, with the exception of waste management.
investeringarna har bidragit till gemenskapens industriella utveckling, och gemenskapen behärskar idag hela kärnbränslecykeln med undantag för avfallshantering.

the report that you are now discussing also suggests a further condition that will improve the person ' s status: a mastery of the language of the country of residence.
betänkandet som ledamöterna nu diskuterar hänvisar till ytterligare ett villkor för att kunna åtnjuta denna status: att behärska språket i bosättningslandet .

already eur­op places at the disposal of european citizens — via the internet — a vast library of information on europe. eur­op, with its mastery of the latest
dess verksamhet på detta område sträcker sig från enkel tillståndsgivning till licensgivning för översättning av ännu opublicerat eu-material.

in addition, the white paper outlines areas for specific action in the main sectors, where mastery of space-based resources involves strategic, economic and industrial challenges.
vitboken innehåller dessutom en beskrivning av konkreta insatser avseende de viktigaste sektorerna där de strategiska, ekonomiska och industriella utmaningarna är kopplade till att man behärskar rymdtekniken.