Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
even so, attitudes can be influenced by structures in place and by stimuli from the hierarchy.
det är emellertid så att de berörda personernas attityd i viss mån kan påverkas av vilka strukturer som har inrättats och av vilken drivkraft som kommer från överordnade tjänstemän.
european governments responded by increasing public spending through rescue packages and fiscal stimuli.
europeiska regeringar reagerade med att öka de offentliga utgifterna genom räddningspaket och ekonomiska stimulansåtgärder.
the cohesion fund is intended to provide economic stimuli on the basis of transparent, clearly defined criteria.
sammanhållningsfonden är avsedd att tillhandahålla ekonomiska stimulanser på grundval av tydliga, detaljerade kriterier .
in the united states, monetary and fiscal stimuli and an increase in productivity are keeping growth rates high.
i förenta staterna hålls tillväxttakten uppe genom monetär och fiskal stimulans och en produktivitetsökning.
sirolimus inhibits t cell activation induced by most stimuli, by blocking calcium dependent and calcium independent intracellular signal transduction.
sirolimus hämmar t- cellsaktivering inducerad av de flesta stimuli, genom att blockera både kalciumberoende och kalciumoberoende intracellulär signaltransduktion.
in addition, countries such as japan, china, canada and other g20 members have also adopted equivalent fiscal stimuli.
dessutom har länder som japan, kina, kanada och andra g20-medlemmar vidtagit motsvarande finanspolitiska stimulansåtgärder.