Je was op zoek naar: whichever (Engels - Zweeds)

whichever is earlier.
beroende på vilket som inträffar först.

whichever is the earlier.
beroende på vilket som inträffar först.

300 nm, whichever is less.
300 nm, om denna distans är kortare.

whichever occurs the first.
beroende på vilket som sker först.

delete whichever does not apply.
stryk det som inte gäller.

delete whichever is not applicable.’
stryk det som inte är tillämpligt.”

10000 ft, whichever is higher;
10000 ft, varvid det högsta värdet ska användas,

300 nautical miles, whichever is less.
300 nautiska mil, om denna distans är kortare.

whichever results in more severe requirements.
det av värdena som leder till strängare krav.

0 whichever results in the luwrr duty applicable.
('j ut­i ahcrnativ som ger dm lägsta uihiau.cn.

whichever way, we are dealing with different versions.
nu har vi emellertid flera olika versioner.

when more than one lamp fails, whichever occurs first.
när fler än en lampa slutar fungera, beroende på vilket som sker först.

allow industry to use whichever techniques are most appropriate.
låta branschen fritt välja de metoder som passar bäst.

food manufacturers can continue to produce whichever way they want to.
livsmedelstillverkarna kan fortsätta att producera på vilket sätt de än önskar.

the text cursor is placed on whichever object you have selected.
textmarkören placeras på det objekt du väljer.

± 4 kw or ± 2 % of max power, whichever is greater
± 4 kw eller ± 2 % av maximal effekt, om det senare värdet är högre

: 50 hours of operation or one year, whichever occurs first;
: 50 drifttimmar eller ett år, beroende på vilket som inträffar först.

: 480 hours of operation or 10 years, whichever occurs first,
: 480 drifttimmar eller tio år, beroende på vilket som inträffar först.

: 150 hours of operation or three years, whichever occurs first,
: 150 drifttimmar eller tre år, beroende på vilket som inträffar först.

± 20 n·m or ± 2 % of max torque, whichever is greater
± 20 nm eller ± 2 % av maximalt vridmoment, om det senare värdet är högre