Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all will benefit from isa2.
alla dessa områden kommer att dra nytta av isa2.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
who will benefit from this?
vem kommer att tjäna på detta?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
who will benefit from the programme?
vem har nytta av programmet?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
both sides will benefit from this directive.
båda sidorna kommer att tjäna på direktivet.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
who will benefit from the lisbon treaty?
vem kommer att tjäna på lissabonfördraget?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
everyone will benefit from the information society.
alla kommer att ha nytta av informationssamhället.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the projects will benefit from a number of advantages:
projekten kommer att främjas på flera olika sätt:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
session musicians will benefit from a permanent 20% levy.
sessionsmusiker kommer i åtnjutande av en permanent 20-procentig skatt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
there are many people who will benefit from that amendment.
det finns många som kommer att gynnas av detta ändringsförslag .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
gauging the quality of public finance will benefit from:
mätningen av de offentliga finansernas kvalitet skulle underlättas om
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who will benefit from this are basically individual consumers.
de som vinner på detta är i grunden den enskilda konsumenten.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
indirectly, road hauliers will benefit from more stable cost prices.
aktörerna kommer indirekt att kunna åtnjuta en ökad prisstabilitet.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
operators will benefit from the harmonisation of the conditions of competition.
operatörer kommer att gynnas av att konkurrensvillkoren harmoniseras.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overall, the restructuring plan will benefit from the following public aid:
det statliga stödet till omstruktureringsplanen omfattar sammanlagt följande belopp:
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consequently, petrogal will benefit from an economic advantage over its competitors.
följaktligen kommer petrogal att få en ekonomisk fördel i förhållande till sina konkurrenter.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
follow these instructions carefully to make sure you will benefit from fosavance.
det är mycket viktigt att följa instruktionerna 2), 3), 4) och 5) för att fosavance tabletten ska nå din mage snabbt och för att minska risken för irritation i matstrupen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
society will benefit from the quickest possible implementation of these, therefore.
det är till nytta för samhället att också verkställa dessa så snart som möjligt.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the trust fund will benefit from an innovative method of decision-making.
en styrka med fonden är det innovativa sätt som besluten fattas på.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is about identifying specific issues where both parties will benefit from cooperation.
det handlar om att identifiera konkreta frågor där båda parter vinner på samarbete.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
citizen will benefits from its services.
allmänheten gynnas också av dess tjänster.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: