Je was op zoek naar: zapatero (Engels - Zweeds)

women for zapatero!
kvinnor för zapatero!

josé luis rodríguez zapatero
josé luis rodríguez zapatero

welcome, mr rodríguez zapatero.
välkommen, herr rodríguez zapatero.

what has happened, mr zapatero?
vad har hänt, herr zapatero?

mr zapatero has kept his promise.
zapatero har hållit sitt löfte.

mr zapatero, we want a solution now.
herr zapatero! vi kräver en lösning nu.

so, i wish you good luck, mr zapatero.
jag önskar er därför lycka till, herr zapatero.

mr josé luis rodrÍguez zapatero prime minister
josé luis rodrÍguez zapatero ministerpresident

thank you, mr zapatero, for your speech.
tack för ert anförande, herr zapatero.

finally, mr zapatero, the summit with morocco.
till sist, herr zapatero, har vi toppmötet med marocko.

mr zapatero has talked about many different issues.
josé luis rodríguez zapatero har tagit upp många olika frågor.

mr rodríguez zapatero, you know what economic difficulties are.
herr rodríguez zapatero! ni vet vad ekonomiska problem vill säga.

there are therefore two options, mr zapatero: yes or no.
herr zapatero! det finns därför två alternativ: ja eller nej.

mr zapatero, you have broken the fine tradition of the psoe in europe.
ni har brutit psoe:s fina tradition i europa.

mr zapatero is, at the moment, only a candidate for prime minister.
han är än så länge bara premiärministerkandidat.

mr zapatero himself has said of it that not one substantial component has been changed.
josé luis rodríguez zapatero har själv sagt att inte en enda viktig del har ändrats.

the zapatero government in spain has done the same, legalising 700 000 illegal immigrants.
zapateros regering i spanien har gjort likadant, och legaliserat 700 000 olagliga invandrare.

let them seize mr zapatero's suggestion with both hands. let them set the day.
låt oss hoppas att de tar till sig zapateros förslag och fastställer en dag.

(it) mr president, ladies and gentlemen, welcome, mr rodríguez zapatero.
(it) herr talman, mina damer och herrar! välkommen, herr rodríguez zapatero.

(de) mr president, mr rodríguez zapatero, i must compliment you on your eloquence.
(de) herr talman, herr rodríguez zapatero! jag måste ge er en komplimang för er vältalighet.