Je was op zoek naar: rekomendas (Esperanto - Chinees (Vereenvoudigd))

-mi ne rekomendas øin.
- 我不推荐你买那款

oni rekomendas provi simuladon unue.
不建议您强制格式化 dvd+rw 介质 。

doktoro ferreiro rekomendas ke vi ne faru penojn.
来

mi rekomendas al vi nian fratinon febe, kiu estas diakonino de la eklezio en kenkrea;
我 對 你 們 舉 薦 我 們 的 姊 妹 非 比 、 他 是 堅 革 哩 教 會 中 的 女 執 事

cxar ne tiu, kiu sin mem rekomendas, estas akceptata, sed tiu, kiun rekomendas la sinjoro.
因 為 蒙 悅 納 的 、 不 是 自 己 稱 許 的 、 乃 是 主 所 稱 許 的

sed dio rekomendas al ni sian amon en tio, ke dum ni ankoraux estis pekuloj, kristo mortis por ni.
惟 有 基 督 在 我 們 還 作 罪 人 的 時 候 為 我 們 死 、 神 的 愛 就 在 此 向 我 們 顯 明 了

kaj nun mi vin rekomendas al dio kaj al la vorto de lia graco, kiu povas vin edifi kaj doni al vi la heredon inter cxiuj sanktigitoj.
如 今 我 把 你 們 交 託 神 、 和 他 恩 惠 的 道 ． 這 道 能 建 立 你 們 、 叫 你 們 和 一 切 成 聖 的 人 同 得 基 業

ni ne denove nin rekomendas al vi, sed donas al vi kauxzon fierigxi pri ni, por ke vi havu ion respondi al tiuj, kiuj fierigxas sxajne kaj ne kore.
我 們 不 是 向 你 們 再 舉 薦 自 己 、 乃 是 叫 你 們 因 我 們 有 可 誇 之 處 、 好 對 那 憑 外 貌 不 憑 內 心 誇 口 的 人 、 有 言 可 答

sed se nia maljusteco rekomendas la justecon de dio, kion ni diros? cxu maljusta estas dio, kiu alportas koleron? (mi parolas kiel homo.)
我 且 照 著 人 的 常 話 說 、 我 們 的 不 義 、 若 顯 出 神 的 義 來 、 我 們 可 以 怎 麼 說 呢 ． 神 降 怒 、 是 他 不 義 麼

presiloj la kde pres- administrilo estas parto de kdepres kiu estas la interfaco al la reala preso subsistemo de via operaciumo. kvankam ĝi aldonas kelkaj pliajn funkcieblecojn apartajn al tiuj subsistemoj, kdepres dependas de ilin por ĝia funkciado. bobenumo kaj filtrantaj taskoj, specife, ankoraŭ estas farita de via preso subsistemo, aŭ la administrantaj taskoj (aldoni aŭ ŝanĝi presilojn, difini atingeblecajn rajtojn, ktp) kion preseblecojn kdepres subtenas do multe dependas de via elektita pres- subsistemo. por la plej bona subteno en moderna presado, la kde preso teamo rekomendas pres- sistemon bazitan je cups. name of translators
打印机 kdeprint 是到操作系统真实打印子系统的接口， 而 kde 打印管理器是其一部分。 尽管 kdprint 在打印子系统上添加了某些额外的功能， 但是还是依赖该系统来实现其功能。 特别是打印缓冲池和任务过滤， 以及管理任务( 如添加或修改打印机、 设置访问权限等等) ， 仍然是由打印子系统完成的 。 kdeprint 支持什么打印机特性非常依赖于您所选择的打印子系统。 要最好的支持现今所执行的打印任务， kde 打印团队推荐基于 cups 的打印系统。 name of translators