Je was op zoek naar: enoj (Esperanto - Engels)

mil enoj sufiĉos.
a thousand yen will do.

tio estas 50 enoj.
it's 50 yen.

Ĉu dek mil enoj sufiĉas?
is ten thousand yen enough?

tio kostos ĉirkaŭ dek mil enoj.
it will cost around 10000 yen.

dek mil enoj ne kovros la elspezojn.
ten thousand yen will not cover the expenses.

ken monpuniĝis per 7 mil enoj pro trorapido.
ken was fined 7,000 yen for speeding.

estis bezonataj nur 1000 enoj por konvinki lin.
it took only a 1000 yen to convince him.

liaj ŝparoj baldaŭ atingos unu milionon da enoj.
his savings will soon amount to one million yen.

la sumo estis skribita en eŭroj, ne en enoj.
the sum was written in euro, not in yen.

iliaj perdoj atingis la valoron de unu miliono da enoj.
their losses reached one million yen.

jen 50000 enoj. bonvolu ne elspezi tiun monon por superfluaĵoj.
here is ¥50,000. please do not spend the money on unimportant things.

se vi havus milionon da enoj, kion vi farus per ĝi?
if you had a million yen, what would you do with it?

se oni donus al vi milionon da enoj, kion vi farus per ĝi?
if you were to be given a million yen, what would you do with it?

surloke la subkontraktita kompanio plenumas la taskon kontraŭ 700 000 enoj post depreno de tavoloj da makleraĵoj.
at the actual scene the subcontractor has lots of bribes and kickbacks pilfered from him and it costs 700,000 jpy to do the job.

... dum la guberniestro insistis, ke la 50 miliardoj da japanaj enoj laŭintence estis rekompenco al okinavo...
…while the governor was insisting that the 50 billion japanese yen was meant to be requital for okinawa...

viro en 60aj jaroj, en urbo minami-sooma: "oni petas la korporacion takenaka senmalpurigi unu domon je 5,6 milionoj da enoj.
a man in his 60s, minamisoma city: “a request for decontamination of one home with the takenaka firm will cost 5,600,000 jpy.