Je was op zoek naar: kontrakto (Esperanto - Engels)

kontrakto
contract

via kontrakto
that's your contract.

jes, kontrakto.
all right. it's a deal.

& permesilo- kontrakto
& license agreement

estas 'la kontrakto'.
is the contract.

Ŝia kontrakto subskribiĝis Ĉu... ?
- she's already under contract.

jen via kontrakto. sekvu min
i've got your contract right here.

lia kontrakto validas por plia jaro.
his contract runs for one more year.

aŭ babili kun haŭl pri nia kontrakto.
or maybe i should tell howl about our bargain?

kiel tekstas la kondiĉoj de la kontrakto?
what are the terms of the contract?

hodiaŭ ĉesas la valideco de la kontrakto.
the contract expires today.

ili diris, ke la kontrakto estas stulta.
they said the deal was foolish.

nun ekspertoj ekzamenos la detalojn de la kontrakto.
experts will now pore over the fine print of the contract.

mi ne povas paroli pri la sekreto de la kontrakto.
- i'm so sorry, but that would be confidential information.

la detaloj de la interkonsento estas indikitaj en la kontrakto.
the details of the agreement are indicated in the contract.

la kontrakto ne estas valida, se oni devigis vin subskribi.
the contract is invalid if you were forced to sign it.

ne, mi ne povas, la kontrakto kunigas min al la kameno.
it's impossible, no one, but howl, can take me out of this hearth.

la advokato konsilis la negocan teamon pri la enhavo de la kontrakto.
the lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.

sofi, vi devas liberigi min de la kontrakto, kiu kunigas min kaj lin.
yeah, and he looks terrible. you better figure out, how to break the spell on us, quick.

mi opinias, ke la geedzeca sistemo en japanujo estas neegala kaj diskriminacia kontrakto malavantaĝa por viroj.
i think that japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.