Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi vidos.
saatpa nähdä.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ni vidos.
- katsotaan sitten.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- kiam mi vidos ŝin?
- koska näen hänet?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj vi neniam vidos.
etkä koskaan näekään.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vidos kion mi povas fari.
-katsotaan mitä voin tehdä.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi vidos, kiel ŝi eldemandos vin.
- hän vie vielä järkesi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vidos vin verspere, ĉu bone?
nähdään illalla.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi vidos kiom natura øi þajnas.
katsotaan, miten luonnolliselta se tuntuu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
via patrino pliboniĝos frue, vi vidos.
kyllä äitisi pian paranee.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu phil eliros kaj vidos sian ombron?
näkeekö phil varjonsa tullessaan esille?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj cxiu karno vidos la savon de dio.
ja kaikki liha on näkevä jumalan autuuden."
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ni igos vin vera heroo, vi vidos! jes...
huomaat vielä, että sinusta tulee helposti soturi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se li neniam vidos ŝin? neniam adiaŭos?
vaikkei hän koskaan näkisi, tai hyvästelisi äitiäsi?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imagu kiel li tristos se li ne vidos vin plu.
- näin pikkupoikasi tänään. miltä hän näytti?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
felicxaj estas la kore puraj, cxar ili vidos dion.
autuaita ovat puhdassydämiset, sillä he saavat nähdä jumalan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ni vidos la vivon en la eno de ĉi tiu fajrobrigadejo.
pääsemme näkemään tämän paloaseman sisälle.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi movos la platformon suben kaj tiel neniu vidos vin.
jos lasken kannen, olet piilossa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj vi vidos la infanojn de viaj infanoj. paco al izrael!
saat nähdä lastesi lapset. rauha israelille!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ŝi vidos la lumon de sinjoro en ĉi tiu konvento ĝis morti.
kuten useimmat teistä tietävätkin - se on suurimpia sitoumuksia mitä katuvainen voi tehdä.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi vidos ŝin, ŝi estas tre bela, tamen fojfoje ŝi malfeliĉas.
tapaat hänet, hän on hyvin kaunis. vaikka joskus hän onkin hyvin surullinen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: