Je was op zoek naar: okcidento (Esperanto - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Frans

Info

Esperanto

okcidento

Frans

ouest

Laatste Update: 2015-06-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

okcidento

Frans

ouest@item: inlistbox undefined location

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en okcidento nenio nova.

Frans

pas de nouvelles du front occidental.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en okcidento nenio nova.

Frans

rien de nouveau sur le front occidental.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en okcidento nenio nova.

Frans

À l'ouest rien de nouveau.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

vento blovas el okcidento.

Frans

le vent vient de l'ouest.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la suno subiras en la okcidento.

Frans

le soleil se couche à l'ouest.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la okcidento senkonfide rigardas la voĉdonadojn en ruando.

Frans

l'occident regarde avec méfiance les élections au rwanda.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

multaj homoj foriris al okcidento por serĉi oron.

Frans

beaucoup d'hommes partirent vers l'ouest en quête d'or.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

en la praepoko gentoj migris de oriento al okcidento.

Frans

dans le passé, les gens ont migré de l'est à l'ouest.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la militistaroj de la interligitaj regnoj atakis de okcidento.

Frans

les forces alliées attaquaient par l'ouest.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

eĉ se la suno leviĝus en okcidento, mi ne ŝanĝus mian opinion.

Frans

même si le soleil se levait à l'ouest, je ne changerais pas d'avis.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

eĉ se la suno leviĝus en la okcidento, mi ne rezignus mian planon.

Frans

même si le soleil se lève à l'ouest, je n'abandonnerai pas mon plan.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

nuntempe unu persono el sep en la okcidento de eŭropo estas maljunulo.

Frans

aujourd'hui, une personne sur sept dans l'ouest de l'europe est une personne âgée.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la 1950-ajn jarojn karakterizas malvarma milito inter okcidento kaj oriento.

Frans

les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'est et l'ouest.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiel malproksime estas la oriento de la okcidento, tiel li malproksimigis de ni niajn pekojn.

Frans

autant l`orient est éloigné de l`occident, autant il éloigne de nous nos transgressions.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

kiujn li kolektis el la landoj, de oriento kaj okcidento, de nordo kaj de la maro.

Frans

et qu`il a rassemblés de tous les pays, de l`orient et de l`occident, du nord et de la mer!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

la japana literaturo, malgraŭ sia beleco kaj riĉeco, ne estas sufiĉe konata en okcidento.

Frans

la littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en occident.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

libiaj ribeluloj antaŭeniris en du strategiajn urbojn, kiuj regas aliron al la ĉefurbo de okcidento kaj sudo.

Frans

des rebelles libyens ont pénétré dans deux villes stratégiques, qui contrôlent l'accès à la capitale par l'ouest et le sud.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Esperanto

jen tiuj venos de malproksime, kaj aliaj de nordo kaj de okcidento, kaj aliaj el la lando sinim.

Frans

les voici, ils viennent de loin, les uns du septentrion et de l`occident, les autres du pays de sinim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK