Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni ne parolis ofte.
Δε μιλούσαμε συχνά.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-pri tiu mi parolis.
Αυτό είναι το καλό.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi bele parolis, sinjoro.
Ωραία τα είπατε, κύριε.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la monaĥoj parolis pri iona.
Οι μοναχοί μιλούσαν για την Αϊόνα.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉu vi parolis al vi mem?
- Μίλησες σε εσένα; - Όχι.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la balbutulo parolis pri denuncanto.
Εδώ... στον μύλο. Μπορείς να το διανοηθείς;
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de punksuatoni, parolis phil connors.
Απ' το Πανσατώνυ, Φιλ Κόνορς.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elihu parolis plue, kaj diris:
Επανελαβε δε ο Ελιου και ειπεν
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi supozas ke vi parolis proprasperte?
Σίγουρα θα έχετε προσωπική εμπειρία.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj plue parolis elihu, kaj diris:
Και ο Ελιου εξηκολουθησε και ειπεν
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jes, ĉi-okaze li prave parolis.
Εχει για πρωτη φορα δικιο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- Ĉu vi parolis kun dr. paul pri tio?
Μπορείς να μιλήσεις με τον dr.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum mia atendo, viaj kunuloj parolis pri vi.
οσο σας περιμενα , οι φιλοι σας μου μιλησαν για εσας.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo parolis al moseo, dirante:
Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi parolis kun buster green, la marmotceremonia ĉefo.
Μίλησα με τον υπεύθυνο εδώ.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj la eternulo plue parolis al ijob, kaj diris:
Ο Κυριος απεκριθη ετι προς τον Ιωβ και ειπεν
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vidu kion ŝi faris al mi nur ĉar mi parolis kun homo.
Θα βρει ένα λόγο.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne scias, neniu parolis, stranga aŭtomata respondilo
Αλλά βγήκε ένας περίεργος τηλεφωνητής. - Πιθανώς οι εργάτες.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
plej ofte regis longaj silentoj, dum kiuj li parolis al si.
Ατέλειωτες σιωπές, και καμιά φορά μιλούσε με τον εαυτό του.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ne scias, neniu parolis, nur stranga aŭtomata respondilo.
Δεν είπαν τίποτα. Αλλά είχαν έναν περίεργο τηλεφωνητή.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: