Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
% y\ t2- cifera jaro sen jarcento (00 - 99)% y\ tkompleta jarnumero%: m\ ttkompleta monatnumero sen prefiksa nulo (1 - 12)% m\ tmonatnumero, 2- cifera (01 - 12)% b\ tmallongigita monatnomo% b\ tkompleta monatnomo% e\ ttago de la monato (1 - 31)% d\ ttago de la monato, 2- cifera (01 - 31)% a\ tmallongigita semajntaga nomo% a\ tkompleta semajntaga nomo% h\ thoro de la 24- hora horloĝo, 2- cifera (00 - 23)% k\ thoro de la 24- hora horloĝo, sen prefiksa nulo (0 - 23)% i\ thoro de la 24- hora horloĝo, 2- cifera (01 - 12)% l\ thoro de la 24- hora horloĝo, sen prefiksa nulo (1 - 12)% m\ tminuto, 2- cifera (00 - 59)% s\ tsekundo (00 - 59)% p\ t" am "or" pm "% p\ t" am" or "pm"
% y\ tהמאה כצירוף בן שתי ספרות בלי ציון המאה (00 - 99) % y\ tהשנה המלאה %: m\ tמספר החודש בלי קידומת אפס (1 - 12) % m\ tמספר החודש כצירוף בן שתי ספרות (01 - 12) % b\ tשם החודש המקוצר % b\ tשם החודש המלא % e\ tהיום בחודש (1 - 31) % d\ tהיום בחודש כצירוף בן שתי ספרות (01 - 31) % a\ tהשם המקוצר של היום בשבוע % a\ tהשם המלא שם היום בשבוע % h\ tהשעה בשעון בן 24 שעות, שתי ספרות (00 - 23) % k\ tהשעה בשעון בן 24 שעות, בלי קידומת אפס (0 - 23) % i\ tהשעה בשעון בן 12 שעות, שתי ספרות (01 - 12) % l\ tהשעה בשעון בן 12 שעות, בלי קידומת אפס (1 - 12) % m\ tהדקות כצירוף בן שתי ספרות (00 - 59) % s\ tהשניות (00 - 59) % p\ t" am "או" pm "% p\ t" am" או "pm"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak