Je was op zoek naar: venkobatis (Esperanto - Indonesisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Indonesisch

Info

Esperanto

kaj ili venkobatis la restintajn savigxintojn de amalek kaj eklogxis tie por cxiam.

Indonesisch

mereka membunuh sisa-sisa orang amalek, lalu menetap di situ sejak waktu itu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj saul venkobatis amalekon de hxavila gxis sxur, kiu estas antaux egiptujo.

Indonesisch

setelah itu saul bertempur dengan orang amalek, dan mengalahkan mereka sepanjang jalan dari hawila sampai ke syur di sebelah timur mesir

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li ankaux venkobatis la moabidojn, kaj la moabidoj submetigxis al david kaj alportis tributojn.

Indonesisch

daud juga mengalahkan orang moab sehingga mereka takluk dan membayar upeti kepadanya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li arangxis militistaron kaj venkobatis amalekon kaj liberigis izraelon el la manoj de liaj rabantoj.

Indonesisch

ia bertempur dengan gagah berani dan mengalahkan orang amalek, serta membebaskan israel dari kuasa perampok

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

li venkobatis la filisxtojn gxis gaza kaj gxia regiono, de la gardostara turo gxis la fortikigita urbo.

Indonesisch

ia mengalahkan orang filistin, dan merampoki tempat tinggal mereka, dari desa yang paling kecil sampai kota yang paling besar, termasuk gaza dan wilayah di sekelilingnya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kiam toi, regxo de hxamat, auxdis, ke david venkobatis la tutan militistaron de hadadezer,

Indonesisch

raja tou dari hamat mendengar bahwa daud telah mengalahkan seluruh tentara hadadezer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj ili venkobatis en tiu tago la filisxtojn de mihxmasx gxis ajalon; kaj la popolo forte lacigxis.

Indonesisch

pada hari itu orang israel mengalahkan orang filistin setelah bertempur sepanjang jalan dari mikhmas sampai ke ayalon. tetapi setelah itu mereka begitu letih

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

plue abisxaj, filo de ceruja, venkobatis edomon en la valo de salo, dek ok mil homojn;

Indonesisch

abisai (ibunya bernama zeruya) mengalahkan dan membunuh 18.000 orang edom di lembah asi

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj ili renkontis adoni-bezekon en bezek kaj batalis kontraux li kaj venkobatis la kanaanidojn kaj la perizidojn.

Indonesisch

mereka menemukan adoni-bezek, raja negeri itu, dan menyerang dia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj la jehudaidoj militis kontraux jerusalem kaj prenis gxin kaj venkobatis gxin per glavo, kaj la urbon ili forbruligis.

Indonesisch

orang yehuda menyerang yerusalem, lalu merebut dan membakar kota itu serta membunuh penduduknya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

en tiu tempo la eternulo komencis faradi dehakojn en izrael, kaj hxazael venkobatis ilin cxe cxiuj limoj de izrael:

Indonesisch

pada waktu itu tuhan mulai memperkecil daerah israel. hazael raja siria merebut seluruh daerah israe

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj david faris tiel, kiel ordonis al li la eternulo; kaj li venkobatis la filisxtojn de geba gxis gezer.

Indonesisch

daud melaksanakan apa yang diperintahkan tuhan, dan ia berhasil memukul mundur orang filistin dari geba sampai ke gezer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj li aligis al si la amonidojn kaj amalekidojn, kaj iris kaj venkobatis izraelon, kaj ili ekposedis la urbon de palmoj.

Indonesisch

raja eglon bergabung dengan bangsa amon dan amalek, lalu mengalahkan orang israel, kemudian merebut yerikho, kota kurma itu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj transdonis lin la eternulo, nia dio, al ni, kaj ni venkobatis lin kaj liajn filojn kaj lian tutan popolon.

Indonesisch

tetapi tuhan allah kita menyerahkan dia kepada kita, lalu kita mengalahkan dia beserta anak-anaknya dan seluruh tentaranya

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

tiam eliris la regxo de izrael kaj venkobatis la cxevalojn kaj la cxarojn, kaj li faris inter la sirianoj grandan bucxon.

Indonesisch

raja ahab juga terjun ke medan pertempuran lalu menghancurkan kereta-kereta perang dan membunuh kuda-kudanya. pada hari itu orang siria mengalami kekalahan besar

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj david faris, kiel ordonis al li dio; kaj ili venkobatis la tendaron de la filisxtoj de gibeon gxis gezer.

Indonesisch

daud melaksanakan apa yang diperintahkan allah kepadanya. ia dan pasukannya memukul mundur tentara filistin mulai dari gibeon sampai ke gezer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kaj ili venkobatis lin kaj liajn filojn kaj lian tutan popolon, gxis neniu restis; kaj ili ekposedis lian landon.

Indonesisch

maka orang israel mengalahkan dan membunuh raja og, anak-anaknya dan seluruh rakyatnya; tidak ada yang ketinggalan. kemudian mereka menduduki negeri itu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

kiam tou, regxo de hxamat, auxdis, ke david venkobatis la tutan militistaron de hadarezer, regxo de coba,

Indonesisch

raja tou dari hamat mendengar bahwa daud telah mengalahkan seluruh tentara hadadezer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

post tio okazis, ke david venkobatis la filisxtojn kaj humiligis ilin, kaj david prenis la cxefurbon el la manoj de la filisxtoj.

Indonesisch

beberapa waktu kemudian raja daud menyerang orang filistin lagi. ia mengalahkan mereka dan merebut tanah mereka

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Esperanto

jen estas la vorto de la eternulo, kiu aperis al la profeto jeremia pri la filisxtoj, antaux ol faraono venkobatis gazan:

Indonesisch

sebelum raja mesir menyerang gaza, tuhan berbicara kepadaku mengenai negeri filistin

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK