Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kaj simonon li alnomis petro;
a ten-ah tnac-nni yextaṛ : semɛun iwumi isemma buṭrus,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj nun sendu virojn al jafo, kaj venigu simonon, kiu estas alnomata petro;
tura ceggeɛ irgazen ɣer temdint n jafa, ɣer semɛun, win iwumi qqaṛen butṛus, iwakken a d-yas.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj simonon, nomatan fervorulo,
matta, ?uma, yeɛqub mmi-s n ?alfi, semɛun iwumi qqaṛen awaṭani,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simonon, kiun li ankaux nomis petro, kaj andreon, lian fraton, kaj jakobon kaj johanon kaj filipon kaj bartolomeon
yella semɛun iwumi isemma buṭrus akk-d gma-s andriyus, yeɛqub, yuḥenna, filbas, bartelmay,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj andreon kaj filipon kaj bartolomeon kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj tadeon, kaj simonon, la fervorulon,
andriyus, filbas, bartelmay, matta, tuma, yeɛqub mmi-s n ?alfi, taddi, semɛun akenɛani ( awaṭani )
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj ili devigis al servado unu preterpasanton, venantan de la kamparo, simonon, kirenanon, patron de aleksandro kaj rufo, ke li portu lian krucon.
iɛedda-d syenna yiwen umsebrid i d-yuɣalen si lexla, isem-is semɛun n qiṛwan, baba-s n alexandrus akk-d rufus ; ḥeṛsen-t lɛeskeṛ iwakken ad ibbib amidag n sidna Ɛisa.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj irante apud la galilea maro, li vidis simonon, kaj andreon, fraton de simon, jxetantajn reton en la maron; cxar ili estis fisxkaptistoj.
mi gella ileḥḥu rrif n lebḥeṛ n tmurt n jlili, iwala semɛun akk-d gma-s andriyus ṭeggiṛen acebbak ɣer lebḥeṛ, axaṭer d iṣeggaḍen i llan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj li diris al ni, ke li vidis en sia domo la angxelon starantan, kaj dirantan:sendu al jafo, kaj venigu simonon, kies alnomo estas petro,
nekcem ɣer wexxam n kurnilyus, yeḥka-yaɣ-d ayen i s yenna lmelk n sidi ṛebbi i d ibedden ɣuṛ-es, mi s-yenna : ceggeɛ ɣer temdint n jafa a d-awin semɛun ițusemman butṛus,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaj piedirante apud la maro de galileo, li vidis du fratojn, simonon, kiu estis nomata petro, kaj andreon, lian fraton, jxetantajn reton en la maron, cxar ili estis fisxkaptistoj.
mi gțeddu sidna Ɛisa ɣef rrif n lebḥeṛ n jlili, iwala sin iḥewwaten : ssemɛun ițțusemman buṭrus akk-d gma-s andriyus. llan ṭeggiṛen icebbaken-nsen ɣer lebḥeṛ, țṣeggiḍen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: