Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kiom da demandoj
Кількість питань
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom da pomoj?
Скільки яблук?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
: kiom da ŝipoj?
: Скільки кораблів?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom da fojoj ekzercita
Ігнорувати кількість повторень
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom mi ŝuldas al vi?
Сколько я должен?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom vi aĝos la postan jaron?
Скільки років вам буде наступного року?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom longe vi vivis en japanujo?
Як довго ви прожили в Японії?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- antonio, kiom longe vi bezonas?
- Антоніо, як довго? - Дві години.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lastatempaj okazoj pruvas, kiom tio malsufiĉas.
Останні події показали, що цього явно недостатньо.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terr, vi scias tiom multe, kiom la draagoj.
Тер, ти такий вчений, як і драги.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom longe, catilina, vi misuzos nian paciencon?
Як довго, Катиліно, будеш зловживати нашим терпінням?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dum kiom da tempo vi intencas resti en japanujo?
Як довго Ви в Японії?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ĉi tie vi povas agordi kiom da virtualaj labortabloj estas. name
Налаштування кількості віртуальних стільниць. name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sed cxiaokaze, laux tio, kiom ni jam atingis, ni iradu.
Тільки ж (те), до чого ми достигли, (єсть) одним правилом жити і те саме думати.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indiku, kiom da tempo aldoni aŭ subtrahi al la suma kaj seanca tempoj
Вкажіть, скільки часу додати або відняти з загального часу та часу сеансу
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiom do viro superas sxafon! tial estas permesate bonfari en sabato.
Як же більше луччий чоловік од вівцї? Тим годить ся чинити добро і в суботу.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
farigxinte tiom pli granda ol la angxeloj, kiom pli bonegan nomon ol ili li heredis.
Стільки луччнй будучи від ангелів, скільки славнїще над їх наслїдував імя.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tio indikas, kiom longe kppp atendu pri la modemrespondo connect. la rekomendita valoro estas 30 sekundoj.
Це параметр вказує як довго kppp буде очікувати відповідь connect від вашого модема. Рекомендоване значення - 30 секунд.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lekcio disiĝontas al pli malgrandaj lekcioj. la ordo hazardotas. kiom da eroj po lekcio vi volas?
Урок буде розділено на дрібніші уроки. Як багато записів на один урок має бути?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vi enŝaltis la opcion pri aŭtomata elekto, la ŝovilo permesas difini, kiom longe la montrilo restu super piktogramo ĝis ĝi elektiĝas.
Якщо ви позначили пункт автоматичного вибору піктограм, за допомогою цього повзунка ви зможете встановити затримку вказівника мишки над піктограмою, після якої ця піктограма стає вибраною.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: