Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cxar versxante cxi tiun sxmirajxon sur mian korpon, sxi tion faris por mia entombigo.
Зливши бо вона миро се на тїло моє на погребеннє моє зробила.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kial oni ne vendis cxi tiun sxmirajxon por tricent denaroj kaj donis al malricxuloj?
Чому мира сього не продано за триста денариїв та не роздано вбогим?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cxar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por pli ol tricent denaroj, kaj doni al malricxuloj. kaj ili murmuris kontraux sxi.
Можна бо було се продати більш нїж за триста денариїв, та дати вбогим. І дорекали їй.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por kio estas cxi tiu malsxparo? cxar cxi tiun sxmirajxon oni povus vendi por granda prezo, kaj doni al malricxuloj.
Можна бо було се миро продати дорого та дати вбогим.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: