Je was op zoek naar: preferatan (Esperanto - Russisch)

uzi preferatan
Эл. почта (основной адрес)

elektu la preferatan poŝtilon:
Предпочтительный клиент электронной почты:

& uzi kmail kiel preferatan poŝtilon
& Использовать kmail как предпочитаемый клиент электронной почты

elektu la preferatan retumilan programon:
Предпочтительный веб- браузер компьютера:

vi ankoraŭ ne agordis vian preferatan subskribo- ŝlosilon. bonvolu doni ĝin en la malloka identeco- agordo aŭ en la agordo de la konto aŭ grupo. la mesaĝo estos sendata nesubskribite.
Вы ещё не указали ключ для подписи. Укажите его в общем диалоге настройки, в свойствах учётной записи или в свойствах группы. Статья будет отправлена без подписи.

bonvolu enmeti la preferatan legrapidecon por% 1. tiu rapideco estos uzata por la nune kroĉata ujo. tio estas speciale utila por malrapidigi la legilon dum rigardante filmojn en la legilo, kiam la turniĝa bruo ĝenas. atentu, ke tio ne influas k3b, ĉar ĝi reŝanĝos la legrapidecon por kopii kd/ dvd.
Введите желаемую скорость чтения для% 1. Она будет использована для подключённого в данный момент диска. Это полезно для снижения шума от высокоскоростного привода, например, при просмотре фильмов. Это никак не влияет на k3b, скорость чтения восстановится при копировании cd или dvd.