Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
escepto konfirmas la regulon.
Исключение подтверждает правило.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi eksplikis la regulon al li.
Я объяснил ему правило.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun mi klarigos al vi tiun regulon.
Я сейчас тебе объясню это правило.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kppp: reguldosiero ne enhavas implicitan regulon
kppp: файл правил не содержит правила по умолчанию
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li akceptis kiel regulon neniam diri malbone pri aliaj.
Он берёт за правило никогда не говорить плохо о других.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi difinis la regulon brosi miajn ŝuojn antaŭ kuŝiĝi por dormi.
Я взял за правило начищать свои ботинки перед тем, как ложиться спать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mondo sekvas unu oran regulon: kiu ajn havas oron, faras regulojn.
В мире есть одно золотое правило: у кого есть золото, тот диктует правила.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jen vi povas agordi la kromprogrametan politikon por apartaj serviloj aŭ retregionoj. por aldoni politikon, alklaku la butonon aldoni... kaj donu la necesajn informojn en la dialogeroj. por ŝanĝi ekzistantan regulon, premu sur Ŝanĝi... kaj elektu novan regulon el la dialogujo. premo sur forigi forigos la elektitan politikon anstataŭante ĝin per la defaŭlta politiko.
Здесь вы можете настроить особые правила использования модулей (plugins) для какого- либо конкретного узла или домена. Чтобы добавить новое правило, нажмите на кнопку Добавить... и введите необходимую информацию в открывшемся диалоговом окне. Для изменения существующего правила выделите соответствующую запись и нажмите на кнопку Изменить..., после чего выберите правило в диалоговом окне. Нажатие на кнопку Удалить сотрёт выделенную запись, восстановив для соответствующего домена правила по умолчанию.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: