Je was op zoek naar: regxo (Esperanto - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Esperanto

Spaans

Info

Esperanto

regxo

Spaans

monarca

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

la regxo dario subskribis la dekreton.

Spaans

por tanto, el rey darío firmó el documento del edicto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cxio cxi tio efektivigxis sur la regxo nebukadnecar.

Spaans

todo aquello le sobrevino al rey nabucodonosor

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

gxis aperis alia regxo, kiu ne konis jozefon.

Spaans

hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

daniel estis tie gxis la unua jaro de la regxo ciro.

Spaans

y daniel continuó hasta el primer año del rey ciro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.

Spaans

después se levantó un nuevo rey en egipto que no había conocido a josé, el cual dijo a su pueblo

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

dum la regxo sidas cxe la festotablo, mia nardo bonodoras.

Spaans

cuando el rey estaba en su diván, mi nardo liberó su fragancia

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

kaj hxiram sendis al la regxo cent dudek kikarojn da oro.

Spaans

hiram había enviado al rey 120 talentos de oro

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

kiam la regxo david auxdis cxion cxi tion, li tre koleris.

Spaans

cuando el rey david oyó todo esto, se enojó mucho

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

david, filo de jisxaj, estis regxo super la tuta izrael.

Spaans

así david hijo de isaí reinó sobre todo israel

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cxar granda dio estas la eternulo kaj granda regxo super cxiuj dioj,

Spaans

porque jehovah es dios grande, rey grande sobre todos los dioses

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cxar dio estas la regxo de la tuta tero: kantu edifan kanton!

Spaans

porque dios es el rey de toda la tierra, cantad con entendimiento

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

ho eternulo, savu; la regxo respondu al ni, kiam ni vokas al li.

Spaans

¡salva, oh jehovah! ¡que el rey nos oiga el día en que le invoquemos

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

en la jaro de la morto de la regxo ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:

Spaans

en el año que murió el rey acaz vino esta profecía

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cxar de la eternulo estas nia sxildo, kaj de la sanktulo de izrael estas nia regxo.

Spaans

¡jehovah es nuestro escudo! ¡nuestro rey es el santo de israel

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

cervo kun bonaj lumboj; virkapro; kaj regxo, kiun neniu povas kontrauxstari.

Spaans

el gallo erguido, el macho cabrío; y el rey, a quien nadie resiste

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

kaj la regxo diris:alportu al mi glavon. kaj oni alportis la glavon al la regxo.

Spaans

--y el rey añadió--: ¡traedme una espada! trajeron la espada ante el rey

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.

Spaans

ajitofel era consejero del rey. husai el arquita era amigo del rey

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

kiu estas tiu regxo de gloro? la eternulo cebaot, li estas la regxo de gloro. sela.

Spaans

¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah de los ejércitos! ¡Él es el rey de gloria! (selah

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Esperanto

la regxo de dor en nafot-dor, unu; la regxo de la popoloj en gilgal, unu;

Spaans

el rey de dor en nafot-dor, uno; el rey de goím en gilgal, uno

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
7,726,301,815 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK