Je was op zoek naar: torenton (Esperanto - Zweeds)

elpreni torenton
byt namn på dataflöde

krei fontan torenton
skapa ett dataflöde

Ĉesigis la torenton.
dataflödet har stoppats.

importi ekzistantan torenton
importera ett befintligt dataflöde

elpreni torenton kaj datumojn
ta bort dataflöde och data

vi jam elŝutas la torenton% 1
hur länge dataflödet har laddats ner

movi torenton al "ŝargita" dosierujo
flytta dataflödesfil till katalogen laddade

forprenas la fontan torenton post ktorrent ŝargas ĝin
ta bort dataflödesfil efter laddning

la dosiero aŭ dosierujo de kiu vi volas krei torenton:
fil eller katalog att skapa dataflödet från:

vi elfendis fonton kaj torenton, vi elsekigis potencajn riverojn.
det var du som lät källa och bäck bryta fram; du lät ock starka strömmar uttorka.

kion vi volas fari kiam la diskspaco pleniĝas kaj la viciga administrilo volas komenci torenton.
vad som ska göras när diskutrymmet börjar ta slut och köhanteringen vill starta ett dataflöde.

vi ne aldonis kunordigan servilon, ĉu vi certas ke vi volas krei ĉi tiun torenton?
du har inte lagt till en spårare. Är du säker på att du vill skapa dataflödet?

vi ne havas sufiĉan diskspacon por elŝuti ĉi tiun torenton. Ĉu vi certas ke vi volas daŭri?
du har inte tillräckligt med diskutrymme för att ladda ner dataflödet. Är du säker på att du vill fortsätta?

p, li {white- space: pre- wrap;} rezigni, ne komenci la torenton.
p, li {white- space: pre- wrap;} avbryt, starta inte dataflödet.

kaj postkuris david kun kvarcent viroj; haltis ducent viroj, kiuj estis tro lacaj, por transiri la torenton besor.
men david fortsatte förföljelsen med fyra hundra man; ty de som sade blivit för trötta, och som därför stannade, utan att gå över bäcken besor, utgjorde två hundra man.

parolinte tiujn vortojn, jesuo foriris kun siaj discxiploj trans la torenton kidron, kie estis gxardeno, en kiun li eniris kune kun siaj discxiploj.
när jesus hade sagt detta, begav han sig med sina lärjungar därifrån och gick över bäcken kidron till andra sidan. där var en örtagård, och i den gick han in med sina lärjungar.

kaj cxiuj ploris per lauxta vocxo, kaj la tuta popolo preteriris. kaj la regxo transiris la torenton kidron, kaj la tuta popolo iris antauxen laux la vojo al la dezerto.
och hela landet grät högljutt, när allt folket drog fram. och då nu konungen gick över bäcken kidron, gick ock allt folket över och tog vägen åt öknen.

kaj ili levigxis, kaj forigis la altarojn, kiuj estis en jerusalem; kaj cxion, sur kio oni faradis incensadon, ili forigis kaj jxetis en la torenton kidron.
och de stodo upp och skaffade bort de altaren som funnos i jerusalem; också alla offereldsaltarna skaffade de bort och kastade dem i kidrons dal.

kiam li mezuris ankoraux mil, estis jam torento, kiun mi ne povis transiri; cxar la akvo estis tro alta, oni devis gxin transnagxi, sed transiri la torenton oni ne povis.
Ännu en gång mätte han upp tusen alnar, och nu var det en ström som jag icke kunde gå över. ty vattnet gick så högt att man måste simma; det var en ström som man icke kunde gå över.

cxar delonge estas preparita la bruligejo; gxi estas preta ankaux por la regxo, profundigita, vastigita; gxia lignaro enhavas multe da fajro kaj ligno; la blovo de la eternulo ekbruligos gxin kiel torenton da sulfuro.
ty en tofetplats är längesedan tillredd, ja ock för konungen är den gjord redo, och djup och vid är den; dess rund är fylld av eld och av ved i myckenhet, och lik en svavelström skall herrens ande sätta den i brand.