Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
konto loomisel tekkis viga.
there has been an error while creating the account.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konto üksikasjade analüüsimisel tekkis viga.
there has been an error while parsing the account details.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tekkis viga
error encountered
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tekkis viga.
an error occurred.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tekkis viga:% 1
unable to resolve hostname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kopeerimisel tekkis viga.
an error occurred while copying.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cups- i toimingu ajal tekkis viga: '%'.
there was an error during the cups operation: '%1 '.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 puhul tekkis viga
an error has occurred in %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
veateate loomisel tekkis viga
there was an error creating the bug report
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abiteabe kuvamisel tekkis viga.
there was an error displaying help.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autentimise ajal tekkis viga:% 1
an error occurred during authentication: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selle faili salvestamisel tekkis viga
an error appeared when saving this file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 kirjutamisel kettale tekkis viga
an error has occurred while writing %1 to disk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vabandust, tarkvara paigaldamisel tekkis viga.
sorry, a problem occurred while installing software.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abiteabe kuvamisel tekkis viga: %s
there was an error displaying help: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
groupwise serveriga suhtlemisel tekkis viga:% 1
an error occurred while communicating with the groupwise server: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arhiivi kirje nr% 1 lugemisel tekkis viga
listing entries
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sertifitseerimise laadimisel tekkis viga:% 1 @ title
an error occurred while loading the certifications: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktiivse seadistuse lugemisel tekkis viga: viga:% 1
an error occurred while reading the current configuration. error: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dcc ülekandel tekkis viga:% 1% 1 - filename
an error has occurred in a dcc transfer: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: