Vraag Google

Je was op zoek naar: pankadevahelisi (Estisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Engels

Info

Estisch

Töödeldakse nii pankadevahelisi makseid kui ka kliendimakseid.

Engels

It processes both interbank and customer payments.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Estisch

18. aprill on riigipüha ja pankadevahelisi arveldusi ei toimu.

Engels

18 April is a public holiday and no international payments are processed.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Estisch

29. märts on riigipüha ja pankadevahelisi arveldusi ei toimu.

Engels

29 March is a public holiday and no international payments are processed.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Estisch

22. aprill on riigipüha ja pankadevahelisi arveldusi ei toimu.

Engels

22 April is a public holiday and no interbank payments are processed.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

23. ja 24. juuni on puhkepäevad ja pankadevahelisi arveldusi ei toimu.

Engels

23 and 24 June are public holidays and no inter-bank payments will be executed on those days.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Tänu TARGET2 käivitamisele on nüüd võimalik käidelda nii pankadevahelisi otsekorraldusi kui ka krediitkorraldusi.

Engels

With the launch of TARGET2, it is now possible to process interbank direct debits as well as credit transfers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Kuna vahepeal on nädalavahetus, ei saa pankadevahelisi arveldusi teostada 6. – 9. aprillini.

Engels

As the two days between these two dates are the weekend, it means that interbank payments cannot be processed from 6 to 9 April.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Pankadevahelisi makseid saab sel perioodil algatada, kuid saajani jõuab makse alles 10. aprillil.

Engels

Interbank payments can be initiated during their period, but the payment will not reach the payee before 10 April.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Kaardimaksete arvu järsk kasv viimasel aastakümnel ja sellest tulenenud suur mastaabisääst ei ole oluliselt vähendanud tarbijate kulusid ega pankadevahelisi või kaubandusettevõtjate tasusid.

Engels

A steep increase of the volume of card payments over the past decade and the resulting large scale effects have not led to any significant fall in consumer costs and inter-bank or merchant fees.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Komisjon uurib praegu ka MasterCardi piirkondadevahelisi (rahvusvahelisi) pankadevahelisi tasusid ja piiriülese vastuvõtmisega seotud eeskirju.

Engels

The Commission is currently also investigating MasterCard’s inter-regional (international) inter-bank fees and its rules relative to cross-border acquiring.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Estisch

Ülejäänud ajal tehakse ainult osalejate vahel vahendite ülekandmiseks pankadevahelisi makseid (nii siseriiklikke kui ka piiriüleseid).

Engels

the remaining time will be used only for interbank payments (both domestic and cross-border) to transfer liquidity between participants.

Laatste Update: 2017-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

Esmaspäeval, 9. aprillil ei toimu pankadevahelisi ega rahvusvahelisi arveldusi eurodes, kuna ülestõusmispühade 2. püha tõttu on euroala arveldussüsteemides puhkepäev.

Engels

Interbank or international payments in euros will not be processed on Easter Monday, 9 April, because the day is a holiday and clearing systems in the eurozone are not working.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

Süsteem põhineb keerukal võrgustikul, mis hõlmab mitmepoolselt kokku lepitud pankadevahelisi tasusid, mida nimetatakse "vahendustasudeks".

Engels

This mechanism is based on a complex network of multilaterally agreed inter-bank fees which industry refers to as "interchange fees".

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

Kuigi kauplemisüksusel võib olla vaja osutada pankadevahelisi makse-, kliirimis- ja arveldusteenuseid, ei tohiks ta osutada jaemakseteenuseid.

Engels

Furthermore, whereas the trading entity may need to provide wholesale payment, clearing and settlement services, it should not be involved in retail payment services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

Selle taustal on komisjon pärast mitme kättesaadava reguleerimismeetodi kulude ja kasu analüüsi järeldanud, et pankadevahelisi riskipositsioone tasub vaatamata nende tähtaegadele käsitleda nagu igasuguseid muid riskipositsioone.

Engels

Against this background, the Commission, having reflected on the outcome of the analysis investigating costs and benefits of several available regulatory approaches, has concluded that there is a merit to treat inter-bank exposures as any other exposures, regardless of their maturity.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

Selle taustal on komisjon pärast mitme kättesaadava reguleerimismeetodi kulude ja kasu analüüsi järeldanud, et pankadevahelisi riskipositsioone tasub vaatamata nende tähtaegadele käsitleda nagu igasuguseid muid riskipositsioone.

Engels

the Commission, having reflected on the outcome of the analysis investigating costs and benefits of several available regulatory approaches, has concluded that there is a merit to treat inter-bank exposures as any other exposures, regardless of their maturity.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

SEPA otsekorraldusskeemi käivitamise hõlbustamiseks kehtestatakse nimetatud määrusega ka ajutised eeskirjad, mis käsitlevad pankadevahelisi mitmepoolseid vahendustasusid ja määratakse otsekorraldustehingute täieliku kättesaadavuse tähtajaks euroalal 2010. aasta november.

Engels

Furthermore, in order to facilitate the launch of the SEPA Direct Debit scheme, the Regulation also introduces temporary rules on multilateral interchange fees between banks and establishes a deadline for full reachability for direct debit transactions by November 2010 in the euro area.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

EKP märgib, et seaduseelnõu seletuskirja kohaselt domineerivad Eesti pangandusturul Skandinaavia suurpankade tütarettevõtjad ja filiaalid ning et pangandussektoru kõrge kontsentratsiooni tõttu ei peetud otstarbekaks garanteerida pankadevahelisi laene nagu teistes liikmesriikides.

Engels

The ECB notes that the explanatory memorandum to the draft law states that Estonian banking is dominated by subsidiaries and branches of the major Scandinavian banks and that, due to the high concentration of the banking sector, it was not considered practical to guarantee interbank loans as in other Member States.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

Siseriiklikud maksed võetakse täitmiseks ja edastatakse saaja panka samal päeval, kui maksekorraldus on saabunud panka 30. aprillil enne kella 17.00. 1. mai on puhkepäev ja pankadevahelisi siseriiklikke arveldusi ei toimu.

Engels

Domestic payment orders will be accepted for execution and will be forwarded to the beneficiary’s bank on the same day, if the payment order reaches the Bank on the 30th of May before 17:00.

Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Estisch

( 4) Eelkõige jagab EKP komisjoni seisukohta, et pankadevaheliste riskipositsioonidega kaasneb oluline risk, kuna pangad võivad hoolimata järelevalvest pankrotistuda ning pankadevahelisi riskipositsioone tuleb juhtida väga suure hoolsusega.

Engels

the proposed directive, which is to improve risk and including with regard to inter-bank exposures( 4). In view that inter-bank exposures pose a significant risk that large inter-bank exposures require very prudent

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK