Je was op zoek naar: ruumalani (Estisch - Engels)

saadud lahusest pipeteeritakse 5 ml 50 ml mõõtsilindrisse ja lahjendatakse veega ruumalani umbes 30 ml.
pipette 5 ml of the solution obtained into a 50 ml graduated tube and dilute with water to about 30 ml.

10 ml lahust b (4.2) - värviilmutuspuhvrit - lahjendatakse veega ruumalani 100 ml.
dilute 10 ml of solution b (4.2) , colour development buffer , to 100 ml with water.

igal juhul tuleb lümfisõlmerakkude suspensiooni lõppruumala viia kindlaksmääratud optimeeritud ruumalani (ligikaudu 15 ml).
in each case, the target volume of the lnc suspension should be adjusted to a determined optimised volume (approximately 15 ml).

lahused lahjendatakse veega ruumalani umbes 30 ml ja töödeldakse punktides 6.2.4 kuni 6.2.11 kirjeldatu kohaselt.
dilute with water to about 30 ml and treat as described under 6.2.4 to 6.2.11.

teisel proovitäitmisel leitud ainekogust kasutatakse edasistes katsetes, täites hülsi kolmes võrdses osas, mis surutakse kokku ruumalani 9 cm3 mis tahes selleks vajaliku jõuga.
the amount of solid determined in the second dry run is used for each trial, filling being performed in three equal amounts, each compressed to 9 cm3 by whatever force is necessary.

lisatakse vett ruumalani 10,5 ml, ja loksutatakse ettevaatlikult, kergelt soojendades (40 kuni 50 °c juures), kuni saadus on täielikult dispergeeritud.
add water to 10.5 ml and shake gently with slight warming (40 to 50 c) until the product is completely dispersed.

1 m tsinkatsetaadi lahus: 21,9 g kristalset tsinkatsetaatdihüdraati zn(c2h3o3)22h2o lahustatakse 3 ml jää-äädikhappes, lahus viiakse veega ruumalani 100 ml.
zinc acetate solution , 1 m : dissolve 21.9 g crystallized zinc acetate dihydrate zn (c2h3o2) 2.2h2o and 3 ml glacial acetic acid in water and make up to 100 ml with water.