Je was op zoek naar: sisestatav (Estisch - Engels)

esitatakse süsteemi sisestatav teave.
the information to be included in the inventory is set out.

trüki e-kirja sisestatav html kood
type in the html markup you want to insert in your e-mail.

artikliga 6 ette nähtud loomapassi sisestatav teave;
the information to be included in the passport provided for in article 6;

sisestatav maht: süstida 0,5 µl viiemahuprotsendilist proovilahust.
injection volume: inject 0,5 µl of a 5 % (volume fraction) sample solution.

valib, kas sisestatav tekst lisatakse või kirjutatakse olemasolev üle.
choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.

tuleb märkida, et sisestussondi sisestatav jälgitav võimsus on langev võimsus.
it should be noted that the monitored power applied to the injection probe is the forward power.

ühest küljest peaks registrisse sisestatav teave olema kättesaadav võimalikult vara;
whereas, on the one hand, the information to be included in the register should be available as soon as possible;

kolmandatest riikidest pÄrit loomade ja loomsete saaduste tagasisaadetud partiide arvutifaili sisestatav teave
information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched

kolmandatest riikidest pärit loomade ja loomsete saaduste tagasisaadetud partiide arvutifaili sisestatav teave on sätestatud lisas.
the information to be entered in the computerized file of consignments of animals or animal products from third countries which are re-dispatched shall be as set out in the annex.

sätestada tuleks arvutifaili sisestatav teave, et oleks võimalik täpselt kindlaks teha tagasisaadetud partiid ja tagasisaatmise põhjused;
whereas the information to be entered in the computerized file should be laid down in order to be able accurately to identify re-dispatched consignments and the reasons for re-dispatch;

ottawa konsistentsi mõõteseadme koormuseandur, mudel 50 cm2, mida on vajaduse korral algse pindala vähendamiseks 15 % võrra muudetud, ja sisestatav augustatud plaat.
50 cm2 model of the ottawa texture measuring system cell, modified, if necessary, to reduce the section to 15 % of the original area, with a perforated plate insert.

see nõuandja aitab korralikult esitada veateate kde veateadete andmebaasi saidile. kogu sisestatav teave peaks olema võimaluse korral inglise keeles, sest kde arendamine kujutab endast rahvusvahelist pingutust. @ title
this assistant will guide you through the crash reporting process for the kde bug reports database site. all the information you enter on the bug report must be in english, if possible, as kde is formed internationally.

vedelikkromatograaf, mis koosneb pumbast (läbivool 1,0 ml/min), injektorist (sisestatav maht 20 μl, sisestamine käsitsi või automaatselt), uv detektorist (lainepikkus 306 nm, täisskaala ulatus 0,01 Å), isekirjutajast või integraatorist ja 25 °c juures töötavast termostaadiga kolonnist;
liquid chromatography system consisting of a pump (flow of 1,0 ml/min), an injector (20 μl injection, automatic or manual), an uv detector (operated at 306 nm, 0,01 Å full scale), a recorder or integrator and a column thermostat operating at 25 °c