Je was op zoek naar: start_a_1ma ei pääse oma kontole ligiend_a_1 (Estisch - Engels)

ei pääse ligi oma andmetele ega telefoninumbritele.
no access to your data or your contacts.

arvuti ei pääse sdp.
the computer cannot access the sdp.

soovitud seadmele ei pääse ligi.
the requested device can not be accessed.

kannab panditud sularahasissemaksed oma kontole.
clear pledged cash deposits to its own account.

eli võõrtöötajad ei pääse ligi oma õiguste kaitsmiseks vajalikule teabele või vahenditele.
eu migrant workers who do not have access to information or the means to enforce their rights.

ii) kannab panditud sularahasissemaksed oma kontole.
(ii) clear pledged cash deposits to its own account.

kohalikud omavalitsused ei pääse transpordipoliitika struktuurilistest muudatustest.
local authorities will not be able to avoid making structural changes to transport policy.

kellade sisekomponendid, millele tarbija ligi ei pääse;
internal components of watch timepieces inaccessible to consumers;

need tagavad, et kahjurid sellele juurde ei pääse;
ensure that there is no access by vermin;

ii) selleks, et kanda panditud sularahasissemaksed oma kontole.
(ii) clear pledged cash deposits to its own account.

seega ei pääse kalad põgenema ja neid eiohusta haigused ega merevee saastumine.
there is consequently no danger ofinvasion or contamination from diseases or marine pollution.

seemned tuleb ladustada nõuetekohaselt ja nii, et loomad neile juurde ei pääse.
seed shall be stored properly and in such a way that it is not accessible to animals.

vajaduse korral peab seade olema konstrueeritud nii, et tolm ei pääse sinna sisse.
where necessary, equipment must be so constructed that no dust can penetrate it.

kumbki labajalg tõstetakse kordamööda põrandalt üles ainult niipalju, et see ei pääse rohkem liikuma.
alternately, lift each foot off the floor the minimum necessary amount until no additional foot movement is obtained.

kauba või pagasi vedamiseks ette nähtud ruumide pindala, millele sõitjad juurde ei pääse;
the area of any space reserved solely for the carriage of goods or baggage and from which passengers are excluded;

me ei pääse sellest majanduslangusest, kuid mitte läbi föderaalreservi "kvantitatiivse lõdvendamise" üksi.
we can get out of this recession but not via the fed’s “quantitative easing” alone.

kirjalikult. - (pt) isegi vesi ei pääse euroopa parlamendi enamuse privatiseerimis- ja liberaliseerimisagarusest.
not even water can escape the privatising and liberalising zeal of the majority of the european parliament.