Je was op zoek naar: suurõnnetuse (Estisch - Engels)

tuvastada suurõnnetuse oht,
identify major-accident hazards,

suurõnnetuse vältimise põhimõtted
major-accident prevention policy

suurõnnetuse kuupäev ja kellaaeg
date/time of major occurrence

ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse oht
control of major-accident hazards involving dangerous substances

suurõnnetuse tagajärgede piiramine ja ohjamine;
the limitation and containment of the consequences of a major disaster;

suurõnnetuse ohtu eli vetes on vaja vähendada.
the possibility of a major accident in eu waters needs to be reduced.

ohtlike ainetega seotud suurõnnetuse ohu ohjeldamine
control of major-accident hazards involving dangerous substances

lisaks võib suurõnnetuse mõju sageli olla piiriülene.
in addition, many major accidents can have transboundary effects.

keskkond: elanike parem teavitamine suurõnnetuse ohust
environment: better information for citizens about major accident risks

keskkonna suurõnnetuse järgse taastamise ja puhastamise sätestamine.
providing for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.

ettevÕttesisese suurÕnnetuse ennetamise poliitika kohta esitatav teave
information to be submitted in respect of a corporate major accident prevention policy

käitisesse suurõnnetuse tagajärgede piiramiseks paigaldatud seadmete kirjeldus.
description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents;

käitise seadmed ja muu tegevus, mis võib tekitada suurõnnetuse ohtu;
identification of installations and other activities of the establishment which could present a major-accident hazard;

kui aset leiab kontrollimatu sündmus, mille laad võib põhjustada suurõnnetuse.
when an uncontrolled event occurs which by its nature could reasonably be expected to lead to a major accident.

meetmete rakendamine inimeste tervise ja keskkonna kaitsmiseks suurõnnetuse mõju eest;
implementing the measures necessary to protect human health and the envir­onment from the effects of major accidents,

võetakse viivitamata kasutusele suurõnnetuse või suurõnnetuse toimumise vahetu riski puhul ja
put into action without delay to respond to any major accident or a situation where there is an immediate risk of a major accident; and

kiirreageerimine – suurõnnetuse ajal või pärast seda selle tagajärgedele suunatud meetmed;
(e) “rapid response” shall mean any action taken during or after a major emergency to address its immediate consequences;

euroopa riigid saavad suurõnnetuse puhkemisel vajalike ressursside hankimiseks rohkem üksteisele toetuda.
european countries can rely more on each other for necessary resources when disaster strikes.

ähvardava suurõnnetuse eskaleerumist, sealhulgas puuraugu plahvatusi takistava teisese säilitamise parandamine;
improving secondary containment that restricts escalation of an incipient major accident, including well blow-outs;

igal aastal langeb ligikaudu 300 miljonit inimest maailmas looduskatastroofi või inimese põhjustatud suurõnnetuse ohvriks.
every year, some 300 million people worldwide are affected by natural disasters or man-made calamities.