Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lõive või tasusid;
duties paid by way of fees or dues;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
need ei hõlma tasusid.
it shall not include the charges.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avalike teenistujate tasusid;
remunerations of civil servants or public employees;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a) makse või tasusid:
(a) specific taxes or charges:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muid tasusid ei tohi kehtestada.
other charges may not be imposed.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lõive ja tasusid võetakse:
fees and charges shall be levied for:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
kontoomanik ei maksnud tasusid või
the account holder did not pay its fees; or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vt kõiki tasusid sisaldav hind.
see global price
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ülekoormuse tasusid või muid tasusid;
congestion rents or other charges,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
registri kasutamise eest nõutakse tasusid
fees are charged for the use of the registry
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mõned liikmesriigid tasusid ei kehtesta.
some do not charge fees.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kas on kavas neid tasusid muuta?
is there any plan to revise these fees?
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tasusid ja lõive ei kehtestata konsulaarteenustele.
fees and charges shall not be imposed for consular services.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amet teeb teatavaks, milliseid tasusid nõutakse.
the fees payable shall be published by the agency.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vahendajad ei võta ülekantavalt summalt maha tasusid.
intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
käesoleva lõike osas kohaldatakse järgmisi tasusid:
in connection with this paragraph the following charges shall apply:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koguhind , mis sisaldab makse ja muid tasusid;
the total price inclusive of taxes and all charges
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lõive ja tasusid võetakse järgmiste toimingute eest:
fees and charges shall be levied for:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osutatud teenuste kuludega samaulatuslikke tasusid või makse.
fees or charges commensurate with the costs of services rendered.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis käsitleb euroopa lennundusohutusametile makstavaid tasusid ja lõive
on the fees and charges levied by the european aviation safety agency
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: