Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
protsess ei ole enam aktiivne.
the process is no longer active.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klahv alt ei ole enam aktiivne.
the alt key is now inactive.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klahv caps lock ei ole enam aktiivne.
the caps lock key is now inactive.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klahv alt graph ei ole enam aktiivne.
the alt graph key is now inactive.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei ole enam asjakohane
no longer of relevance
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei ole enam asjakohane.
no longer relevant.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
võti ei ole enam kasutusel
key is no longer used
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
need ei ole enam head ajad.
these are no longer good times.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
toode ei ole enam saadaval
product is no longer available
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meetmed ei ole enam vajalikud või
the measures are no longer necessary, or
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avalikkus ei ole enam usku demokraatiasse.
the public no longer has faith in democracy.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liikmesriikide vahel ei ole enam tõkkeid
no more national barriers
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kliimamuutused ei ole enam teoreetiline küsimus.
climate change is no longer a theoretical issue.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) informatsioon ei ole enam kooskõlas:
(ii) where it is no longer compatible with:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
majandusliku kulu tekkimine ei ole enam tõenäoline;
the outflow of economic benefits is no longer probable;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.1.2 innovatsioon ei ole enam lineaarne.
5.1.2 innovation is no longer linear.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ettevõtte tunnustamise tingimused ei ole enam täidetud;
the conditions for approving or operating the establishment or plant are no longer fulfilled;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versioon 0.6.4 – kingsepp ei ole enam paljajalu
version 0.6.4 – the shoemaker is no longer barefoot
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroopa liidul ei ole enam „demograafilist mootorit“.
the union no longer has a “demographic motor”.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
versioon 0.6.4 – kingsepp ei ole enam paljajalu »
versioon 0.7.5 – pikim päev ++ »
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: