Je was op zoek naar: biotoop (Estisch - Italiaans)

biotoop
biotopo

looduslik geograafiline levik/biotoop
distribuzione geografica originaria/biotopo

nn euroopa roheline ala, mis ulatub skandinaaviast balkani poolsaareni, on (endiselt) euroopa suurim biotoop.
questa "cintura verde europea", che si estende dalla scandinavia ai balcani, è (ancora) uno degli assi di biotopi più lunghi d'europa.

„biotoop” (biotope) suhteliselt ühtlaste keskkonnatingimustega piirkond, mille on hõivanud teatav taimekooslus ja sellega seotud loomakooslus;
“biotopo” una regione di condizioni ambientali relativamente uniformi, occupata da una data comunità vegetale e dalla relativa comunità animale associata;

3.43 seetõttu tervitaks emsk seda, kui komisjon vastava kampaania raames — koostöös keskkonnarühmade ja asjaomaste maakasutajate liitudega — toetaks muu hulgas euroopa identiteeti tugevdavaid looduskaitse näidisprojekte ja teavitaks neist ulatuslikult avalikkust. nimetatud tegevuse jaoks oleks kohane nt nn euroopa roheline ala — valitsusväliste organisatsioonide algatus, mida osaliselt juba toetavad ametivõimud [20] ning mille eesmärk on kaitsta elupaikasid, mis on arenenud osaliselt isegi ebainimlike riigipiiride varjus. nn euroopa roheline ala, mis ulatub skandinaaviast balkani poolsaareni, on (endiselt) euroopa suurim biotoop.
3.43 di conseguenza, il cese si rallegrerebbe se, nell'ambito di una campagna mirata e condotta in collaborazione coi gruppi che si occupano della tutela dell'ambiente e con le associazioni degli utilizzatori dei suoli interessati, la commissione decidesse di sostenere dei progetti pilota di protezione dell'ambiente in grado di fondare un'identità a livello europeo e ampiamente pubblicizzati. tra i progetti idonei a far parte di una tale campagna si potrebbe citare ad esempio la cosiddetta%quot%cintura verde europea%quot% (european green belt), un'iniziativa di alcune ong che riceve già un certo sostegno dai pubblici poteri [20] e si è posta come obiettivo la protezione degli habitat sviluppatisi a ridosso delle (talora addirittura inumane) frontiere terrestri. questa%quot%cintura verde europea%quot%, che si estende dalla scandinavia ai balcani, è (ancora) uno degli assi di biotopi più lunghi d'europa.