Je was op zoek naar: koostööprotokollile (Estisch - Italiaans)

riiklikud liidud on riigi rahandusosakonnaga alla kirjutanud koostööprotokollile.
gli ordini nazionali hanno firmato un protocollo di collaborazione con il servizio pubblico federale delle finanze.

7. novembril 2005. aastal kirjutasite te alla komisjoni ja emsk uuele koostööprotokollile.
bisogna però potenziare gli sforzi per coinvolgere di più non solo gli enti locali e regionali, ma anche la società civile al più alto livello.

josé manuel barroso ja anne-marie sigmund kirjutasid 8. novembril 2005 alla uuele koostööprotokollile.
con gli organi corrispondenti del cese.

emsk ja euroopa komisjon alustavad lähiajal läbirääkimisi kahe institutsiooni koostööprotokollile lisatava addendum’i üle, mis käsitleb eelkõige teabevahetuspoliitikat.
il cese e la commissione avvieranno presto negoziati per la firma di un addendum al protocollo di cooperazione tra le due istituzioni, che riguarderà in modo particolare la politica di comunicazione.

kuna 17. novembril 2005. aastal olid komisjon ja komitee kirjutanud alla omavahelisele koostööprotokollile, keskenduti 2006. aastal selle rakendamisele.
• in materia di programmazione, sulla base del programma di lavoro del 2007, la commissione e il comitato hanno individuato alcuni temi di interesse comune;

vastavalt koostööprotokollile edastas komisjoni liige margot wallström komiteele näitliku nimekirja küsimustest, mida käsitletakse komisjoni 2007. aasta tööprogrammis ja mille kohta oodatakse komitee panust.
conformemente al protocollo di cooperazione, il commissario margot wallström ha trasmesso al comitato un elenco indicativo delle questioni risultanti dal programma di lavoro della commissione per il 2007 per le quali sarebbe auspicabile un contributo del comitato.

teiste institutsioonidega arendati tihedat poliitilist dialoogi, millest annab tunnistust üheksa ettevalmistavat arvamust, mille euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee esitas komisjoni palvel vastavalt koostööprotokollile, mis reguleerib euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ja komisjoni vahelisi suhteid.
nel 2007 si è svolto un dialogo politico molto intenso con le altre istituzioni, come dimostrano i nove pareri esplorativi emessi dal cese su richiesta della commissione, in base al protocollo di cooperazione che struttura i rapporti tra il comitato e la commissione.