Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aktsiad ja muud muutuvtuluväärtpaberid
akcijas un citi vērtspapīri ar nefiksētu ienākumu
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aktsiad ja muud muutuvtuluväärtpaberid.
akcijas un citi mainīga ienākuma vērtspapīri.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
investeerimisfondide aktsiad ning muutuvtuluväärtpaberid ja osad investeerimisfondides;
akcijas un citi mainīgu ienākumu vērtspapīri un daļas kolektīvos ieguldījumu fondos.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) laenud ja avansid krediidiasutustele ja klientidele (aktivakirjed 3 ja 4) ning aktivakirjetel 5 ja 6 hõlmatavad võlakirjad, aktsiad ning muud muutuvtuluväärtpaberid, mida ei vallata artikli 35 lõikes 2 määratletud finantspõhivarana ning mis ei kuulu tehinguportfelli, näidatakse sellest väiksemal väärtusel, mis tuleneks direktiivi 78/660/emÜ artikli 39 lõike 1 kohaldamisest, kui seda nõuab teatavast pangandusega seotud riskist tingitud ettevaatlikkus. pärast eespool osutatud artikli 39 kohaldamist ei tohi nende kahe väärtuse vahe siiski olla suurem kui 4% eespool osutatud vara summast;
f) direktīvas 83/349/eek 14. pantu, izņemot tā 2. punktu, piemēro, ievērojot šādu noteikumu.ja mātesuzņēmums ir kredītiestāde un ja vienam vai vairākiem meitas uzņēmumiem, kas jāiekļauj konsolidācijā, šāda statusa nav, šos meitas uzņēmumus iekļauj konsolidācijā, ja to darbība tieši izriet no banku darbības vai nodrošina ar banku darbību saistītus pakalpojumus, piemēram, līzingu, faktoringu, kopīgu ieguldījumu fondu pārvaldību, datu apstrādes pakalpojumu pārvaldību vai citus līdzīgus pakalpojumus;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: