Je was op zoek naar: ümberpaigutamine (Estisch - Pools)

ümberpaigutamine
relokacja

Ümberpaigutamine.
to dla nas koniec!

abi ja ümberpaigutamine
pomoc a przeniesienia

viinamarjaistanduste ümberpaigutamine;
przeniesienie winnic;

b) viinamarjaistanduste ümberpaigutamine;
b) przeniesienie winnicy;

kokkuvõttevaate komponentide ümberpaigutamine
zmiana położenia komponentów w widoku podsumowania

eÜ jalatsitööstuse tootmise ümberpaigutamine
przeniesienie produkcji przemysłu obuwniczego we

tootmise täiustamine ja ümberpaigutamine;
polepszenie i zmiana profilu produkcji;

e.1.9. ettevõtete ümberpaigutamine
e.1.9. pomoc na przeniesienie lokalizacji zakładów

taluhoonete ümberpaigutamine üldistes huvides
przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym

b. tootmise täiustamine ja ümberpaigutamine;
b) poprawa i zmiana profilu produkcji;

b) tootmise täiustamine ja ümberpaigutamine;
b) poprawa i przestawienie produkcji;

ettevõtte ümberpaigutamine ja tootmisvõimsuste laiendamine.
zmiana siedziby i rozwój zdolności produkcyjnych.

eesmärk : tootmise parandamine ja ümberpaigutamine
cel : poprawa i przekształcenie produkcji

2 3 5 3osakondade kolimine ja ümberpaigutamine
2 3 5 3wydatki na zarządzanie i przeprowadzki departamentów

Ümberpaigutamine on tehtud ja mäng võib jätkuda.
redystrybucja jest zakończona i gra może być kontynuowana.

d) Ühenduse tööstusharu tootmise võimalik ümberpaigutamine
d) możliwe przeniesienie produkcji przemysłu wspólnotowego

abikava nimetus : taluhoonete ümberpaigutamine üldistes huvides
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną : przeniesienie budynków gospodarskich w interesie publicznym

[21] pikaajalise arenguabi assigneeringute ümberpaigutamine ühisassambleesse.
[21] przesunięcie środków z rezerwy – rozwój długoterm. do: zgrom. parytet.

koosseisuväliste vägede ja politseiüksuste ümberpaigutamine toimus paralleelselt relvitustamisega.
przemieszczenie nieorganicznych oddziałów wojska i policji odbyło się równolegle z rozbrojeniem.