Je was op zoek naar: koostisaine (Estisch - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Pools

Info

Estisch

koostisaine

Pools

składnik

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

muu koostisaine

Pools

składnik obojętny

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

(peamine koostisaine)

Pools

(główny składnik)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

cdv = Σ cdv(koostisaine i)

Pools

cdv = Σ cdv (składnik i),

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

peamine koostisaine on eugenool.

Pools

jej głównym składnikiem jest eugenol.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

- koostisaine tavaline otstarve valmistootes,

Pools

- zwykłą funkcję(-e) składnika w produkcie gotowym,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

pp koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).

Pools

(uczulenie) na pegfilgrastym lub którykolwiek składnik preparatu. zw po

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

97-53-0 (eugenool – peamine koostisaine)

Pools

97-53-0 (główny składnik - eugenol)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

koostisaine 2: inimtrombiin 800… 1200 rÜ/ ml.

Pools

trombina ludzka 800- 1200 j. m. / ml

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

seetõttu moodustub kahe koostisaine kokkusegamisel kohe hüüve.

Pools

po zmieszaniu obydwu składników niezwłocznie dochodzi do krzepnięcia.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

34 oluline teave mõningate sonata koostisaine suhtes

Pools

ważne informacje o niektórych składnikach leku sonata.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

kladribiin on puriini, ühe dna põhilise koostisaine analoog.

Pools

kladrybina jest analogiem puryny – jednego z podstawowych związków chemicznych tworzących dna.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

1 osa econor 1% eelsegu 10 osa sööda koostisaine kohta.

Pools

1 część econor 1% premiks na 10 części składnika paszy.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

koostisaine 2: kaltsiumkloriid, inimalbumiin, mannitool, naatriumatsetaat, süstevesi.

Pools

składnik 2: chlorek wapnia, ludzka albumina, mannitol, octan sodu oraz woda do wstrzykiwań.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

see koostisaine võib olla kahjulik fenüülketonuuriaga (metaboolne haigus) patsientidele.

Pools

ta substancja może być szkodliwa dla osób z fenyloketonurią (choroba metaboliczna).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

kus mass (i) on koostisaine mass (grammides) funktsionaalühiku kohta.

Pools

gdzie masa (i) jest masą składnika (w gramach) na jednostkę funkcjonalną.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

kui koostisaine kohta katsetulemused puuduvad, liigitatakse see rühma r 50/53.

Pools

jeśli nie są dostępne żadne wyniki, składnik zostanie sklasyfikowany jako r 50/53.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

kõikide did loendis sisalduvate koostisainete kohta tuleb esitada asjakohane koostisaine number.

Pools

w odniesieniu do wszystkich składników zawartych w wykazie did należy podać odpowiedni numer składnika.

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Estisch

- juhuslik sisaldus: metalli kui pakendi või pakendijäätmete kavatsematu koostisaine sisaldus,

Pools

- "występowanie przypadkowe" oznacza występowanie metalu jako niezamierzonego składnika opakowania lub elementu opakowania,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

õp esineda ülitundlikkust (allergiat) kaltsitoniini või ravimi mõne teise koostisaine suhtes.

Pools

inny składnik preparatu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,725,745,604 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK