Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
allkirjastamise valikud
Параметры подписи
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allkirjastamise sertifikaatide valik
Выбор сертификатов для подписи
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
muuda allkirjastamise sertifikaate...
Сменить сертификаты для подписи...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allkirjastamise lõikepuhvri viga@ info
Ошибка подписи содержимого буфера обмена@ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allkirjastamise sertifikaat on aegunud
Сертификат для подписи просрочен
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
failide allkirjastamise/ krüptimise viga
Ошибка подписывания/ шифрования файлов
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loo samade parameetritega allkirjastamise sertifikaat
Создать подписывающий сертификат с теми же параметрами
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jätkamiseks tuleb valida allkirjastamise sertifikaat.
Выберите сертификат для подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jätkamiseks tuleb valida% 1 allkirjastamise sertifikaat.
Необходимо выбрать сертификат% 1 для подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jätkamiseks tuleb valida vähemalt üks allkirjastamise sertifikaat.
Выберите хотя бы один сертификат для подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selleks toiminguks tuleb valida openpgp allkirjastamise sertifikaat.
Для выполнения этого действия выберите сертификат openpgp для подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jätkamiseks tuleb valida% 1 ja% 2 allkirjastamise sertifikaadid.
Необходимо выбрать сертификаты% 1 и% 2 для подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valida on ainult openpgp sertifikaadid, sest valisid ainult openpgp allkirjastamise sertifikaadi.
Будут предложены на выбор только сертификаты openpgp, так как вы указали только сертификат openpgp для подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vasakul on allkirjastamise võtme suurus. paremal on krüptimise võtme suurus. no key comment
Слева показан длина ключа подписи. Справа показывется длина ключа шифрования. no key comment
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oled valinud nii openpgp kui ka s/ mime allkirjastamise sertifikaadid, mistõttu luuakse kaks allkirja.
Вы пожелали использовать оба типа сертификатов: openpgp и s/ mime. Будут созданы две подписи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valida on ainult openpgp sertifikaadid, sest valisid nii allkirjastamise kui ka krüptimise, mda võimaldab vaid openpgp.
Будут предложены на выбор только сертификаты openpgp, так как вы потребовали совмещения подписи и шифрования, что поддерживается только в openpgp.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
euroala liikmesriigid annavad välja 2-eurose mälestusmündi, et tähistada euroopa Ühendusele aluse pannud rooma lepingu allkirjastamise 50. aastapäeva.
Банкноты и монеты евро отмечают 5 годовщину своего пребывания в кошельках граждан.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: