Vraag Google

Je was op zoek naar: kindlad (Estisch - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Estisch

Russisch

Info

Estisch

Kuupäev %1 pole siin vormis lubatud. Ainult kindlad kuupäevad on sellel väljal lubatud.

Russisch

Дата %1 не разрешена для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые даты.

Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Number %1 pole siin vormis lubatud. Siin väljal võivad olla ainult kindlad numbrid.

Russisch

Число %1 не разрешено для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые числа.

Laatste Update: 2013-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Tema vastu seiske kindlad usus ning teadke, et teie vendadel maailmas tuleb neidsamu kannatusi täielikult kanda.

Russisch

Противостойте ему твердою верою, зная, что такие же страдания случаются и с братьями вашими в мире.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Teadlased on tänapäeval päris kindlad, et 90% universumi massist moodustab aine, mida me ei suuda näha.

Russisch

Учёные теперь в большинстве своём поддерживают мнение, что 90% массы во вселенной существует в скрытой, ненаблюдаемой форме.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Sellepärast, mu armsad vennad, olge kindlad, vankumatud ja ikka innukad Issanda töös, teades, et teie vaevanägemine Issandas ei ole asjatu!

Russisch

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Et Ta Tema on surnuist üles äratanud, nii et Tal iialgi ei ole tarvis kõduneda, sellest on Ta öelnud nõnda: „Mina täidan teile need Taavetile antud pühad ja kindlad tõotused!”

Russisch

А что воскресил Его из мертвых, так что Он уже не обратится в тление, о сем сказал так:Я дам вам милости, обещанные Давиду, верно.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Kaart Fraasid võimaldab määrata automaatselt tekitatavaid ridu, mis lisatakse vastustele ja edastatud kirjadele, ning märgi, mis lisatakse tsiteeritud teksti ette. On teatud kindlad & percnt; - märgiga sümbolid, mis lisavad teatud väärtuse. Need on lahti seletatud kaardi Fraasid ülaosas. Vastusefraase võib lisada muus keeles kui & kde; vaikekeel, kui kasutada nuppu Lisa.... Seejärel saab valida vajaliku keele hüpikkastis Keel. See toimib ainult nende keelte korral, mille i18n- pakett on süsteemi paigaldatud.

Russisch

С помощью вкладки Шаблоны сообщений вы можете установить строки, которые будут автоматически добавляться в ответах на сообщения, пересылаемых сообщениях, а также символ, который будет вставляться перед каждой строкой цитируемого текста. Существуют особые символы, которые начинаются со знака & percnt;, с помощью которых можно вставлять определённые значения, их список находится в верхней части вкладки Шаблоны сообщений. С помощью кнопки Добавить..., вы можете добавить фразы на языке, отличном от используемого в & kde; по умолчанию. Затем вы можете выбрать языки из выпадающего списка Выбрать язык. Вы можете выбирать только из языков, для которых установлены пакеты i18n.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

Kui turule ilmus uus seade, pidi rakenduse autor sellele uue draiveri kirjutama, kui ta soovis, et rakendus seda toetaks. Ka tootjad ei saanud sugugi kindlad olla, et nende seadet üldse mõni maailmas tuntud rakendus toetab (kuigi viimaseid oli toona palju- palju vähem kui praegu).

Russisch

Новое устройство, появляющееся на рынке, заставляло программистов писать новый драйвер, если они хотели, чтобы их программа поддерживала это устройство. Также для производителей было невозможно узнать точно, поддерживается ли их устройство какой- нибудь из известных программ в мире (хотя таковых было намного меньше, чем сегодня).

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Estisch

Käesolev süsteem sobib väga hästi näiteks süsteemiadministraatoritele, kes tahavad teatud dokumendile (näiteks olulistele märkustele süsteemi kohta) viitava järjehoidja teha kättesaadavaks kõigile kasutajatele. See sobib hästi ka distributsioonide loojatele, kes saavad enda pakutavale tarkvarale osutavaid järjehoidjaid distributsiooniga kaasa panna, olles samas kindlad, et & kbookmarkmerger; hoolitseb paketi paigaldamisel nende ühendamise eest kasutaja järjehoidjate nimekirjaga. Nii saab näiteks tarkvara dokumentatsiooni muuta kohe pärast tarkvara paigaldamist kõigile hõlpsasti kättesaadavaks.

Russisch

Этот механизм удобен для системных администраторов, желающих автоматически сделать новые закладки доступными для всех пользователей (например, важные заметки о системе). Дистрибьюторы могут также использовать этот механизм, например, для добавления программных пакетов, предоставляющих файлы закладок, которые & kbookmarkmerger; сможет объединять с пользовательским списком закладок при установке пакета. Таким образом, поставляющаяся с приложением документация будет легко доступна сразу после установки пакета.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Estisch

Paljude fontidega kasutajatel võib olla mõttekas lubada teatud ajal ainult kindlad fondid. Seepärast saab siin moodulis keelata konkreetsed fondid või ka terved fondirühmad. Fondi keelamine ei eemalda fonti süsteemist, vaid ainult peidab selle, nii et rakendustes seda enam ei näe. Fondi taaslubamine võimaldab seda uuesti kasutada.

Russisch

Это будет полезно пользователям, использующим много шрифтов, для активации определённых шрифтов в разное время. Данный модуль позволяет отключать отдельные шрифты или их группы. Выключение шрифта не удаляет его из системы - оно просто скрывает его от приложений.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK